Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Cure
01
cura
a treatment or medication for a certain disease or injury
Esempi
After years of research, they finally discovered a cure.
Dopo anni di ricerca, hanno finalmente scoperto una cura.
Scientists are working to find a cure for cancer.
Gli scienziati stanno lavorando per trovare una cura per il cancro.
to cure
01
guarire
to make someone regain their health
Transitive: to cure a disease
Esempi
Antibiotics are often prescribed to cure bacterial infections.
Gli antibiotici sono spesso prescritti per curare le infezioni batteriche.
Medical advancements have led to the development of vaccines that can cure certain diseases.
I progressi medici hanno portato allo sviluppo di vaccini che possono curare certe malattie.
1.1
guarire, rimettersi
to become healthy again
Intransitive
Esempi
After weeks of rest and medication, the patient finally began to cure.
Dopo settimane di riposo e farmaci, il paziente ha finalmente iniziato a guarire.
With time and adequate care, the wound gradually cured.
Con il tempo e le cure adeguate, la ferita si è gradualmente guarita.
02
salare, marinare
to preserve or flavor food by treating it with salt, sugar, or spices
Transitive: to cure food
Esempi
They cured the salmon by covering it with a mixture of salt, sugar, and dill, resulting in a flavorful gravlax.
Hanno curato il salmone coprendolo con una miscela di sale, zucchero e aneto, ottenendo un gustoso gravlax.
The chef cured the pork belly with a blend of spices and brown sugar before smoking it to make bacon.
Lo chef ha curato la pancetta di maiale con un mix di spezie e zucchero di canna prima di affumicarla per fare il bacon.
03
curare
to solve a problem or deal with an issue
Transitive: to cure a problem or issue
Esempi
His quick thinking helped cure the problem before it escalated.
Il suo pensiero rapido ha aiutato a curare il problema prima che si aggravasse.
The new policy aims to cure the issue of overcrowded classrooms.
La nuova politica mira a curare il problema delle aule sovraffollate.
04
essiccare, affumicare
to become preserved, especially through a process like drying, smoking, or fermenting
Intransitive
Esempi
The meat will cure over several days in the smokehouse.
La carne si curerà per diversi giorni nell'affumicatoio.
The cheese began to cure as it sat in the cool cellar.
Il formaggio iniziò a stagionare mentre riposava nella cantina fresca.
05
indurire, vulcanizzare
to harden a material, such as rubber or concrete, through a chemical process
Transitive: to cure a material
Esempi
The factory uses heat to cure the rubber before it can be molded into tires.
La fabbrica utilizza il calore per indurire la gomma prima che possa essere modellata in pneumatici.
It takes time to cure the epoxy resin before it becomes solid.
Ci vuole tempo per indurire la resina epossidica prima che diventi solida.
Albero Lessicale
curative
cure
