Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Cure
01
Heilung
a treatment or medication for a certain disease or injury
Beispiele
There is no known cure for the common cold.
Es gibt kein bekanntes Heilmittel gegen die Erkältung.
to cure
01
heilen
to make someone regain their health
Transitive: to cure a disease
Beispiele
Over the years, medical breakthroughs have successfully cured various diseases.
Im Laufe der Jahre haben medizinische Durchbrüche erfolgreich verschiedene Krankheiten geheilt.
1.1
heilen, gesunden
to become healthy again
Intransitive
Beispiele
With time and adequate care, the wound gradually cured.
Mit der Zeit und angemessener Pflege heilte die Wunde allmählich aus.
02
pökeln, marinieren
to preserve or flavor food by treating it with salt, sugar, or spices
Transitive: to cure food
Beispiele
The chef is curing the beef brisket with a dry rub of salt, pepper, and coriander seeds overnight before slow-cooking it to perfection for pastrami.
Der Koch behandelt das Rinderbruststück mit einer trockenen Mischung aus Salz, Pfeffer und Koriandersamen über Nacht, bevor er es langsam zur Perfektion für Pastrami gart.
03
beheben
to solve a problem or deal with an issue
Transitive: to cure a problem or issue
Beispiele
They ’re working on a cure for the communication problems within the team.
Sie arbeiten an einem Heilmittel für die Kommunikationsprobleme innerhalb des Teams.
04
trocknen, räuchern
to become preserved, especially through a process like drying, smoking, or fermenting
Intransitive
Beispiele
As the fruits cure, they develop a sweeter flavor.
Während die Früchte reifen, entwickeln sie einen süßeren Geschmack.
05
härten, vulkanisieren
to harden a material, such as rubber or concrete, through a chemical process
Transitive: to cure a material
Beispiele
To cure the coating, the metal parts are placed in an oven at high temperatures.
Um die Beschichtung zu härten, werden die Metallteile bei hohen Temperaturen in einen Ofen gestellt.
Lexikalischer Baum
curative
cure
