Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Cure
01
remédio, tratamento
a treatment or medication for a certain disease or injury
Exemplos
After years of research, they finally discovered a cure.
Após anos de pesquisa, eles finalmente descobriram uma cura.
Scientists are working to find a cure for cancer.
Os cientistas estão trabalhando para encontrar uma cura para o câncer.
to cure
01
curar, sanar
to make someone regain their health
Transitive: to cure a disease
Exemplos
Antibiotics are often prescribed to cure bacterial infections.
Os antibióticos são frequentemente prescritos para curar infecções bacterianas.
Medical advancements have led to the development of vaccines that can cure certain diseases.
Avanços médicos levaram ao desenvolvimento de vacinas que podem curar certas doenças.
1.1
curar, sarar
to become healthy again
Intransitive
Exemplos
After weeks of rest and medication, the patient finally began to cure.
Após semanas de descanso e medicação, o paciente finalmente começou a se curar.
With time and adequate care, the wound gradually cured.
Com o tempo e os cuidados adequados, a ferida gradualmente sarou.
02
salgar, marinar
to preserve or flavor food by treating it with salt, sugar, or spices
Transitive: to cure food
Exemplos
They cured the salmon by covering it with a mixture of salt, sugar, and dill, resulting in a flavorful gravlax.
Eles curaram o salmão cobrindo-o com uma mistura de sal, açúcar e endro, resultando em um gravlax saboroso.
The chef cured the pork belly with a blend of spices and brown sugar before smoking it to make bacon.
O chef curou a barriga de porco com uma mistura de especiarias e açúcar mascavo antes de defumá-la para fazer bacon.
03
resolver, solucionar
to solve a problem or deal with an issue
Transitive: to cure a problem or issue
Exemplos
His quick thinking helped cure the problem before it escalated.
Seu pensamento rápido ajudou a curar o problema antes que ele escalasse.
The new policy aims to cure the issue of overcrowded classrooms.
A nova política visa curar o problema das salas de aula superlotadas.
04
secar, defumar
to become preserved, especially through a process like drying, smoking, or fermenting
Intransitive
Exemplos
The meat will cure over several days in the smokehouse.
A carne vai curar durante vários dias no defumador.
The cheese began to cure as it sat in the cool cellar.
O queijo começou a curar enquanto repousava na adega fresca.
05
curar, vulcanizar
to harden a material, such as rubber or concrete, through a chemical process
Transitive: to cure a material
Exemplos
The factory uses heat to cure the rubber before it can be molded into tires.
A fábrica usa calor para curar a borracha antes que ela possa ser moldada em pneus.
It takes time to cure the epoxy resin before it becomes solid.
Leva tempo para curar a resina epóxi antes que ela se torne sólida.
Árvore Lexical
curative
cure
