Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Cure
01
Heilung
a treatment or medication for a certain disease or injury
Beispiele
After years of research, they finally discovered a cure.
Nach Jahren der Forschung entdeckten sie endlich ein Heilmittel.
Scientists are working to find a cure for cancer.
Wissenschaftler arbeiten daran, ein Heilmittel für Krebs zu finden.
to cure
01
heilen
to make someone regain their health
Transitive: to cure a disease
Beispiele
Antibiotics are often prescribed to cure bacterial infections.
Antibiotika werden oft verschrieben, um bakterielle Infektionen zu heilen.
Medical advancements have led to the development of vaccines that can cure certain diseases.
Medizinische Fortschritte haben zur Entwicklung von Impfstoffen geführt, die bestimmte Krankheiten heilen können.
1.1
heilen, gesunden
to become healthy again
Intransitive
Beispiele
After weeks of rest and medication, the patient finally began to cure.
Nach wochenlanger Ruhe und Medikation begann der Patient endlich zu genesen.
With time and adequate care, the wound gradually cured.
Mit der Zeit und angemessener Pflege heilte die Wunde allmählich aus.
02
pökeln, marinieren
to preserve or flavor food by treating it with salt, sugar, or spices
Transitive: to cure food
Beispiele
They cured the salmon by covering it with a mixture of salt, sugar, and dill, resulting in a flavorful gravlax.
Sie heilten den Lachs, indem sie ihn mit einer Mischung aus Salz, Zucker und Dill bedeckten, was zu einem schmackhaften Gravlax führte.
The chef cured the pork belly with a blend of spices and brown sugar before smoking it to make bacon.
Der Koch pökelte den Schweinebauch mit einer Mischung aus Gewürzen und braunem Zucker, bevor er ihn räucherte, um Speck herzustellen.
03
beheben
to solve a problem or deal with an issue
Transitive: to cure a problem or issue
Beispiele
His quick thinking helped cure the problem before it escalated.
Sein schnelles Denken half, das Problem zu heilen, bevor es eskalierte.
The new policy aims to cure the issue of overcrowded classrooms.
Die neue Politik zielt darauf ab, das Problem der überfüllten Klassenzimmer zu heilen.
04
trocknen, räuchern
to become preserved, especially through a process like drying, smoking, or fermenting
Intransitive
Beispiele
The meat will cure over several days in the smokehouse.
Das Fleisch wird sich über mehrere Tage im Räucherhaus konservieren.
The cheese began to cure as it sat in the cool cellar.
Der Käse begann zu reifen, als er im kühlen Keller lag.
05
härten, vulkanisieren
to harden a material, such as rubber or concrete, through a chemical process
Transitive: to cure a material
Beispiele
The factory uses heat to cure the rubber before it can be molded into tires.
Die Fabrik verwendet Wärme, um den Gummi zu härten, bevor er zu Reifen geformt werden kann.
It takes time to cure the epoxy resin before it becomes solid.
Es braucht Zeit, um das Epoxidharz zu härten, bevor es fest wird.
Lexikalischer Baum
curative
cure
