Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Cure
01
gyógyír, kezelés
a treatment or medication for a certain disease or injury
Példák
After years of research, they finally discovered a cure.
Évekig tartó kutatás után végül felfedeztek egy gyógymódot.
Scientists are working to find a cure for cancer.
A tudósok azon dolgoznak, hogy gyógyírt találjanak a rákra.
to cure
01
gyógyít, meggyógyít
to make someone regain their health
Transitive: to cure a disease
Példák
Antibiotics are often prescribed to cure bacterial infections.
Az antibiotikumokat gyakran felírják baktériumos fertőzések gyógyítására.
Medical advancements have led to the development of vaccines that can cure certain diseases.
Az orvosi fejlődés lehetővé tette olyan védőoltások fejlesztését, amelyek bizonyos betegségeket meggyógyíthatnak.
1.1
gyógyul, felépül
to become healthy again
Intransitive
Példák
After weeks of rest and medication, the patient finally began to cure.
A hetekig tartó pihenés és gyógyszerek után a beteg végül elkezdett gyógyulni.
With time and adequate care, the wound gradually cured.
Idővel és megfelelő ápolással a seb fokozatosan meggyógyult.
02
sózni, pácolni
to preserve or flavor food by treating it with salt, sugar, or spices
Transitive: to cure food
Példák
They cured the salmon by covering it with a mixture of salt, sugar, and dill, resulting in a flavorful gravlax.
Meggyógyították a lazacot só, cukor és kapor keverékével borítva, így egy ízletes gravlaxot kaptak.
The chef cured the pork belly with a blend of spices and brown sugar before smoking it to make bacon.
A séf pácolta a sertés hasát fűszerek és barna cukor keverékével, mielőtt füstölte volna, hogy szalonnát készítsen.
03
megold, kezel
to solve a problem or deal with an issue
Transitive: to cure a problem or issue
Példák
His quick thinking helped cure the problem before it escalated.
Gyors gondolkodása segített megoldani a problémát, mielőtt az eszkalálódott volna.
The new policy aims to cure the issue of overcrowded classrooms.
Az új politika célja a zsúfolt osztálytermek problémájának megoldása.
04
szárít, füstöl
to become preserved, especially through a process like drying, smoking, or fermenting
Intransitive
Példák
The meat will cure over several days in the smokehouse.
A hús megtart néhány nap alatt a füstölőben.
The cheese began to cure as it sat in the cool cellar.
A sajt elkezdett érni, ahogy a hűvös pincében állt.
05
megkeményít, vulkanizál
to harden a material, such as rubber or concrete, through a chemical process
Transitive: to cure a material
Példák
The factory uses heat to cure the rubber before it can be molded into tires.
A gyár hőt használ a gumi megkeményítésére, mielőtt abroncsokká formálhatnák.
It takes time to cure the epoxy resin before it becomes solid.
Időbe telik, amíg az epoxigyanta megkeményedik, mielőtt szilárddá válna.
Lexikai Fa
curative
cure
