Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Cure
01
remède
a treatment or medication for a certain disease or injury
Exemples
After years of research, they finally discovered a cure.
Après des années de recherche, ils ont finalement découvert un remède.
Scientists are working to find a cure for cancer.
Les scientifiques travaillent à trouver un remède contre le cancer.
to cure
01
guérir
to make someone regain their health
Transitive: to cure a disease
Exemples
Antibiotics are often prescribed to cure bacterial infections.
Les antibiotiques sont souvent prescrits pour guérir les infections bactériennes.
Medical advancements have led to the development of vaccines that can cure certain diseases.
Les avancées médicales ont conduit au développement de vaccins qui peuvent guérir certaines maladies.
1.1
guérir, se rétablir
to become healthy again
Intransitive
Exemples
After weeks of rest and medication, the patient finally began to cure.
Après des semaines de repos et de médicaments, le patient a finalement commencé à guérir.
With time and adequate care, the wound gradually cured.
Avec le temps et des soins adéquats, la blessure a progressivement guéri.
02
saler, mariner
to preserve or flavor food by treating it with salt, sugar, or spices
Transitive: to cure food
Exemples
They cured the salmon by covering it with a mixture of salt, sugar, and dill, resulting in a flavorful gravlax.
Ils ont guéri le saumon en le recouvrant d'un mélange de sel, de sucre et d'aneth, ce qui a donné un gravlax savoureux.
The chef cured the pork belly with a blend of spices and brown sugar before smoking it to make bacon.
Le chef a mariné la poitrine de porc avec un mélange d'épices et de sucre brun avant de la fumer pour en faire du bacon.
03
résoudre
to solve a problem or deal with an issue
Transitive: to cure a problem or issue
Exemples
His quick thinking helped cure the problem before it escalated.
Sa réflexion rapide a aidé à guérir le problème avant qu'il ne s'aggrave.
The new policy aims to cure the issue of overcrowded classrooms.
La nouvelle politique vise à guérir le problème des salles de classe surpeuplées.
04
sécher, fumer
to become preserved, especially through a process like drying, smoking, or fermenting
Intransitive
Exemples
The meat will cure over several days in the smokehouse.
La viande va se conserver pendant plusieurs jours dans le fumoir.
The cheese began to cure as it sat in the cool cellar.
Le fromage a commencé à affiner alors qu'il reposait dans la cave fraîche.
05
durcir, vulcaniser
to harden a material, such as rubber or concrete, through a chemical process
Transitive: to cure a material
Exemples
The factory uses heat to cure the rubber before it can be molded into tires.
L'usine utilise la chaleur pour durcir le caoutchouc avant qu'il ne puisse être moulé en pneus.
It takes time to cure the epoxy resin before it becomes solid.
Il faut du temps pour durcir la résine époxy avant qu'elle ne devienne solide.
Arbre Lexical
curative
cure
