to come up

come

kʌm

kam

ʌp

Definice a význam slova „come up“ v angličtině

to come up

SLOVESO

přiblížit se, přijít k

to move toward someone, usually in order to talk to them

Intransitive: to come up | to come up to sb

gramatické informace

morfologické složení

frázové

sloveso pohybu

pravidelné

neoddělitelný

částice

základní sloveso

come

přítomný čas

come up

3. osoba jednotného čísla

comes up

příčestí přítomné

coming up

minulý čas prostý

came up

příčestí minulé

come up

Příklady

She saw her friend across the room and decided to come up to say hello.

Uviděla svého přítele přes místnost a rozhodla se přijít, aby pozdravila.

vystoupat, vznést se

to rise, typically in a physical sense

Intransitive

Příklady

The hot air balloon slowly came up into the sky, offering a breathtaking view.

Horkovzdušný balón pomalu vystoupal do nebe a nabídl úchvatný výhled.

být zmíněn, vynořit se v rozhovoru

to be brought up or mentioned in a conversation or discussion

Intransitive

Příklady

I hope my achievements will come up during the performance review.

vynořit se, objevit se

to cause someone to feel or experience a particular emotion, often unexpectedly.

Intransitive

Příklady

As I watched the movie, a sense of nostalgia came up, reminding me of my childhood.

Když jsem sledoval film, vynořil se ve mně pocit nostalgie, který mi připomněl mé dětství.

představit, zavést

to present or introduce something, particularly something desirable

Transitive: to come up with an idea or innovation

Příklady

The talented musician is gearing up to come up with a soulful album this year.

Talentovaný hudebník se chystá představit dojemný album tento rok.

vynořit se, vyplynout

to emerge or be produced as a consequence or outcome

Transitive: to come up with a consequence or outcome

Příklady

The negotiations are expected to come up with a mutually beneficial agreement.

Očekává se, že jednání povedou k vzájemně výhodné dohodě.

vynořit se, vystoupat

to emerge to the visible or accessible level of water

Intransitive

Příklady

Bubbles started to come up as the scuba diver ascended from the depths.

Bubliny začaly vystupovat, když se potápěč vynořoval z hlubin.

vynořit se, objevit se

to arise or occur, especially unexpectedly or suddenly

Intransitive

Příklady

During the meeting, an urgent matter came up that required immediate attention.

Během schůzky vznikla naléhavá záležitost, která vyžadovala okamžitou pozornost.

nastartovat, spustit se

(of a machine) to begin operating

Intransitive

Příklady

The engine took a moment to come up, but then the car roared to life.

Motor chvíli trvalo, než nastartoval, ale pak auto ožilo.

shromáždit se, setkat se

(of a group of people) to gather in a specific location or for a particular purpose

Intransitive: to come up somewhere

Příklady

The volunteers will come up at the community center to plan the charity event.

Dobrovolníci se sejdou v komunitním centru, aby naplánovali charitativní akci.

šetřit, shromažďovat

to gather money or other resources over time

Transitive: to come up with money or resources

Příklady

She's been saving diligently to come up with enough money for a down payment on a house.

Pilně šetřila, aby naspořila dost peněz na zálohu za dům.

blížit se, přicházet

(of an event or schedule) to be approaching or getting closer in time

Intransitive

Příklady

The deadline for the project is coming up, so we need to finalize our work.

Termín projektu se blíží, takže musíme dokončit naši práci.

předstoupit před soud, být souzen

to be presented before a judge or jury for a decision in a court of law

Intransitive: to come up | to come up somewhere

Příklady

The defendant is scheduled to come up in court next week to face the charges.

Obžalovaný má být příští týden předveden před soud, aby čelil obvinění.

nastoupit, zabrat

to begin to experience the effects of a recreational drug after consuming it

Intransitive: to come up | to come up on a drug

Příklady

After taking the pill, it took about thirty minutes to come up and feel the euphoric effects.

Po užití pilulky trvalo asi třicet minut, než zabrala a pocítil jsem euforické účinky.

Blízká Slova

Definice a význam slova „come up“ v angličtině

Download Mobile App