Ara
to come up
[phrase form: come]
01
birine doğru gitmek
to move toward someone, usually in order to talk to them
Intransitive: to come up | to come up to sb
Örnekler
I noticed my neighbor in the park, so I came up to her to chat about the upcoming community event.
Parkta komşumu fark ettim, bu yüzden yaklaşan topluluk etkinliği hakkında sohbet etmek için yanına gittim.
02
yükselmek, çıkmak
to rise, typically in a physical sense
Intransitive
Örnekler
The elevator came up to the top floor, and the doors opened to reveal a stunning view.
Asansör en üst kata çıktı ve kapılar muhteşem bir manzara ortaya çıkardı.
03
ortaya çıkmak, belirmek
to cause someone to feel or experience a particular emotion, often unexpectedly.
Intransitive
Örnekler
The news about his promotion made a wave of happiness come up within the team.
Onun terfi haberi, ekip içinde bir mutluluk dalgasının ortaya çıkmasına neden oldu.
04
sunmak, tanıtmak
to present or introduce something, particularly something desirable
Transitive: to come up with an idea or innovation
Örnekler
The author is excited to come up with a gripping storyline for her next novel.
Yazar, bir sonraki romanı için sürükleyici bir hikaye ortaya koymaktan heyecan duyuyor.
05
ortaya çıkmak, sonuçlanmak
to emerge or be produced as a consequence or outcome
Transitive: to come up with a consequence or outcome
Örnekler
We anticipate the meeting will come up with solutions to address the current challenges.
Toplantının mevcut zorlukları ele almak için çözümler üreteceğini umuyoruz.
06
yukarı çıkmak, su yüzüne çıkmak
to emerge to the visible or accessible level of water
Intransitive
Örnekler
The buoyant object will come up to the water's surface due to its design.
Yüzen nesne, tasarımı nedeniyle suyun yüzeyine çıkacaktır.
07
meydana gelmek
to arise or occur, especially unexpectedly or suddenly
Intransitive
Örnekler
Just as we were about to leave, a problem with the car came up, delaying our trip.
Tam ayrılmak üzereyken, arabayla ilgili bir problem ortaya çıktı ve yolculuğumuzu geciktirdi.
08
çalışmaya başlamak, devreye girmek
(of a machine) to begin operating
Intransitive
Örnekler
The heating system takes a while to come up, so be patient if it's a bit chilly at first.
Isıtma sistemi devreye girmek için biraz zaman alır, bu yüzden başta biraz soğuksa sabırlı olun.
09
sözü edilmek
to be brought up or mentioned in a conversation or discussion
Intransitive
Örnekler
Her name came up when we were discussing potential team leaders.
Potansiyel takım liderlerini tartışırken onun adı geçti.
10
toplanmak, bir araya gelmek
(of a group of people) to gather in a specific location or for a particular purpose
Intransitive: to come up somewhere
Örnekler
The team will come up at the designated spot before embarking on the field trip.
Ekip, saha gezisine çıkmadan önce belirlenen noktada bir araya gelecek.
11
biriktirmek, toplamak
to gather money or other resources over time
Transitive: to come up with money or resources
Örnekler
He took on extra shifts at work to come up with the tuition fees for college.
Üniversite harçlığını toplamak için işte ek vardiyalar aldı.
12
yaklaşmak, gelmek
(of an event or schedule) to be approaching or getting closer in time
Intransitive
Örnekler
With the conference coming up, everyone is busy preparing their presentations.
Konferans yaklaşırken, herkes sunumlarını hazırlamakla meşgul.
13
mahkemeye çıkmak, yargılanmak
to be presented before a judge or jury for a decision in a court of law
Intransitive: to come up | to come up somewhere
Örnekler
The accused will come up before a jury, and the legal proceedings will determine the outcome of the case.
Sanık bir jüri önünde çıkacak ve yargı süreci davayı sonuçlandıracak.
14
gelmek, etkisini göstermek
to begin to experience the effects of a recreational drug after consuming it
Intransitive: to come up | to come up on a drug
Örnekler
It 's essential to be in a safe and comfortable environment when you start to come up on certain substances.
Bazı maddelerin etkisini hissetmeye başladığınızda güvenli ve rahat bir ortamda olmak çok önemlidir.
