Hledat
come on
01
used for encouraging someone to hurry
Příklady
Come on, we're going to be late if we do n't leave now!
to come on
[phrase form: come]
01
pokročit, zlepšovat se
to make progress or improve
Intransitive: to come on | to come on in a specific manner
Příklady
Despite the setbacks, their business is coming on steadily.
Navzdory neúspěchům jejich podnikání stále postupuje.
02
začít, objevit se
to begin doing something in a manner that is sudden and unexpected
Intransitive
Příklady
After a few minutes of waiting, the movie finally came on.
Po několika minutách čekání film konečně začal.
03
přijít, přiblížit se
to move or advance in the direction of someone or something
Intransitive: to come on somewhere
Příklady
The player dribbled the ball skillfully and came on towards the goal.
Hráč obratně dribloval s míčem a přiblížil se k bráně.
04
objevit se, přijít
to become accessible or available for use or participation
Intransitive
Příklady
The new software update will come on next week, introducing several new features.
Nová aktualizace softwaru přijde příští týden a přinese několik nových funkcí.
05
spustit se, zapnout se
to begin functioning, especially after a period of inactivity or being turned off
Intransitive
Příklady
I pressed the power button, but the computer took a while to come on.
Stiskl jsem tlačítko napájení, ale počítači chvíli trvalo, než nastartoval.
06
flirtovat, projevovat romantický zájem
to show attraction or romantic interest
Intransitive: to come on | to come on to sb
Příklady
He needs to learn how to read the signs and know when it's appropriate to come on to someone.
Potřebuje se naučit číst znamení a vědět, kdy je vhodné dvořit se někomu.
07
objevit se, účinkovat
to make an appearance or be featured in a television or radio program, especially as a guest or performer
Intransitive
Transitive: to come on a show
Příklady
The comedian will come on the variety show and deliver a hilarious stand-up routine.
Komedián se objeví v zábavném pořadu a předvede vtipné stand-up vystoupení.
08
narazit na, náhodou potkat
to come across or encounter someone or something unexpectedly
Transitive: to come on sth
Příklady
During my research, I came on an interesting article that shed light on the topic I was studying.
Během mého výzkumu jsem narazil na zajímavý článek, který vrhl světlo na téma, které jsem studoval.
09
objevit se, ukázat se
to become visible or make an appearance, often in a noticeable manner
Intransitive
Příklady
The full moon rose above the horizon, coming on in all its luminous glory.
Úplněk vystoupal nad obzor, objevil se v celé své zářivé slávě.
10
začít se projevovat, objevit se
to begin to develop or appear, especially in the context of a condition, illness, or feeling
Příklady
I could tell a migraine was coming on, so I took some medicine.
Poznal jsem, že migréna přichází, tak jsem si vzal nějaké léky.
come on
01
No tak, Ale no
used to express disbelief or disagreement with someone, especially when they are making a statement or argument that the speaker finds implausible or questionable
