Szukaj
come on
01
used for encouraging someone to hurry
Przykłady
The train is about to leave. Come on!
to come on
[phrase form: come]
01
postępować, poprawiać się
to make progress or improve
Intransitive: to come on | to come on in a specific manner
Przykłady
The renovations are coming on nicely. The house is starting to look amazing.
Prace remontowe postępują dobrze. Dom zaczyna wyglądać niesamowicie.
02
zaczynać się, pojawiać się
to begin doing something in a manner that is sudden and unexpected
Intransitive
Przykłady
When the engine started making strange noises, I knew something was about to come on.
Kiedy silnik zaczął wydawać dziwne dźwięki, wiedziałem, że coś zaraz się zacznie.
03
przychodzić, zbliżać się
to move or advance in the direction of someone or something
Intransitive: to come on somewhere
Przykłady
I saw my friend across the street and waved for him to come on to our side.
Zobaczyłem mojego przyjaciela po drugiej stronie ulicy i pomachałem mu, żeby przyszedł na naszą stronę.
04
pojawiać się, nadchodzić
to become accessible or available for use or participation
Intransitive
Przykłady
The tickets for the concert will come on sale tomorrow morning.
Bilety na koncert będą dostępne jutro rano.
05
uruchomić się, włączyć się
to begin functioning, especially after a period of inactivity or being turned off
Intransitive
Przykłady
The lights in the theater came on, signaling the start of the performance.
Światła w teatrze zapaliły się, sygnalizując początek przedstawienia.
06
flirtować, okazywać zainteresowanie
to show attraction or romantic interest
Intransitive: to come on | to come on to sb
Przykłady
She enjoys subtle flirting but dislikes when people come on too aggressively.
Lubi subtelne flirtowanie, ale nie lubi, gdy ludzie zalecają się zbyt agresywnie.
07
pojawić się, wystąpić
to make an appearance or be featured in a television or radio program, especially as a guest or performer
Intransitive
Transitive: to come on a show
Przykłady
The expert will come on the radio program to discuss the latest scientific discoveries.
Ekspert pojawi się w programie radiowym, aby omówić najnowsze odkrycia naukowe.
08
natknąć się na, przypadkowo spotkać
to come across or encounter someone or something unexpectedly
Transitive: to come on sth
Przykłady
She was exploring the city when she came on a charming little café tucked away in a side street.
Ona zwiedzała miasto, gdy natknęła się na urocza małą kawiarnię ukrytą w bocznej uliczce.
09
pojawiać się, ukazywać się
to become visible or make an appearance, often in a noticeable manner
Intransitive
Przykłady
When the stage lights dimmed, the dancers came on, captivating the audience.
Gdy światła na scenie przygasły, tancerze pojawili się, urzekając publiczność.
10
zaczynać się objawiać, pojawiać się
to begin to develop or appear, especially in the context of a condition, illness, or feeling
Przykłady
A sense of dread started coming on as the deadline approached.
Poczucie grozy zaczęło się pojawiać, gdy zbliżał się termin.
come on
01
Daj spokój, No co ty
used to express disbelief or disagreement with someone, especially when they are making a statement or argument that the speaker finds implausible or questionable
