come on
come
kʌm
kam
on
ɒn
on

Definition und Bedeutung von „come on“ im Englischen

come on
01

used for encouraging someone to hurry 

come on definition and meaning
Beispiele
Come on, we're going to be late if we don't leave now! 
to come on
01

Fortschritte machen, sich verbessern

to make progress or improve 
Intransitive: to come on | to come on in a specific manner
to come on definition and meaning
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
phrasal
Handlungsverb
regelmäßig
untrennbar
Partikel
on
Grundverb
come
Präsens
come on
3. Person Singular
comes on
Partizip Präsens
coming on
einfache Vergangenheit
came on
Partizip Perfekt
come on
Beispiele
His language skills are really coming on. He's speaking more fluently now. 

Seine Sprachkenntnisse kommen wirklich voran. Er spricht jetzt fließender.

02

losgehen, auftauchen

to begin doing something in a manner that is sudden and unexpected 
Intransitive
to come on definition and meaning
Beispiele
The storm came on suddenly, with strong winds and heavy rain. 

Der Sturm kam plötzlich, mit starken Winden und starkem Regen.

03

kommen, herankommen

to move or advance in the direction of someone or something 
Intransitive: to come on somewhere
Beispiele
I called my dog, and he obediently came on to me. 

Ich rief meinen Hund, und er kam gehorsam zu mir.

04

sich ergeben, kommen

to become accessible or available for use or participation 
Intransitive
Beispiele
The opportunity to study abroad finally came on, and I immediately applied. 

Die Möglichkeit, im Ausland zu studieren, kam endlich, und ich habe mich sofort beworben.

05

starten, anspringen

to begin functioning, especially after a period of inactivity or being turned off 
Intransitive
Beispiele
I pressed the power button, but the computer took a while to come on. 

Ich habe den Einschaltknopf gedrückt, aber der Computer brauchte eine Weile, um hochzufahren.

06

anmachen, flirten

to show attraction or romantic interest 
Intransitive: to come on | to come on to sb
Beispiele
He's been coming on to her all night, complimenting her and trying to impress her. 

Er hat die ganze Nacht versucht, sie anzumachen, hat ihr Komplimente gemacht und versucht, sie zu beeindrucken.

07

auftreten, mitwirken

to make an appearance or be featured in a television or radio program, especially as a guest or performer 
Intransitive
Transitive: to come on a show
Beispiele
The popular singer will come on as a guest on the talk show tonight. 

Der beliebte Sänger wird heute Abend als Gast in der Talkshow auftreten.

08

über etwas/jemanden stoßen, zufällig begegnen

to come across or encounter someone or something unexpectedly 
Transitive: to come on sth
Beispiele
I was walking in the park when I came on a group of deer grazing peacefully. 

Ich ging im Park spazieren, als ich auf eine Gruppe von Hirschen stieß, die friedlich grasten.

09

erscheinen, sich zeigen

to become visible or make an appearance, often in a noticeable manner 
Intransitive
Beispiele
The stars started to fade as the sun began to come on in the early morning. 

Die Sterne begannen zu verblassen, als die Sonne am frühen Morgen zu erscheinen begann.

10

anfangen sich zu zeigen, auftreten

to begin to develop or appear, especially in the context of a condition, illness, or feeling 
Beispiele
A headache started coming on after lunch. 

Nach dem Mittagessen begann ein Kopfschmerz aufzutreten.

01

Komm schon, Ach was

used to express disbelief or disagreement with someone, especially when they are making a statement or argument that the speaker finds implausible or questionable 
LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store