Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
come on
01
used for encouraging someone to hurry
Beispiele
The show starts in ten minutes. Come on, we need to hurry!
to come on
[phrase form: come]
01
Fortschritte machen, sich verbessern
to make progress or improve
Intransitive: to come on | to come on in a specific manner
Beispiele
The renovations are coming on nicely. The house is starting to look amazing.
Die Renovierungen kommen gut voran. Das Haus fängt an, toll auszusehen.
02
losgehen, auftauchen
to begin doing something in a manner that is sudden and unexpected
Intransitive
Beispiele
When the engine started making strange noises, I knew something was about to come on.
Als der Motor anfing, seltsame Geräusche zu machen, wusste ich, dass etwas gleich losgehen würde.
03
kommen, herankommen
to move or advance in the direction of someone or something
Intransitive: to come on somewhere
Beispiele
I saw my friend across the street and waved for him to come on to our side.
Ich sah meinen Freund auf der anderen Straßenseite und winkte ihm, zu uns herüberzukommen.
04
sich ergeben, kommen
to become accessible or available for use or participation
Intransitive
Beispiele
The tickets for the concert will come on sale tomorrow morning.
Die Tickets für das Konzert werden morgen früh zum Verkauf stehen.
05
starten, anspringen
to begin functioning, especially after a period of inactivity or being turned off
Intransitive
Beispiele
I turned the faucet, and after a moment, the water finally came on.
Ich drehte den Wasserhahn, und nach einem Moment kam endlich das Wasser zum Fließen.
06
anmachen, flirten
to show attraction or romantic interest
Intransitive: to come on | to come on to sb
Beispiele
She enjoys subtle flirting but dislikes when people come on too aggressively.
Sie genießt subtiles Flirten, mag es aber nicht, wenn Leute zu aggressiv aufmachen.
07
auftreten, mitwirken
to make an appearance or be featured in a television or radio program, especially as a guest or performer
Intransitive
Transitive: to come on a show
Beispiele
The expert will come on the radio program to discuss the latest scientific discoveries.
Der Experte wird auftreten in der Radiosendung, um die neuesten wissenschaftlichen Entdeckungen zu diskutieren.
08
über etwas/jemanden stoßen, zufällig begegnen
to come across or encounter someone or something unexpectedly
Transitive: to come on sth
Beispiele
She was exploring the city when she came on a charming little café tucked away in a side street.
Sie erkundete die Stadt, als sie auf ein charmantes kleines Café stieß, das in einer Seitenstraße versteckt war.
09
erscheinen, sich zeigen
to become visible or make an appearance, often in a noticeable manner
Intransitive
Beispiele
When the stage lights dimmed, the dancers came on, captivating the audience.
Als die Bühnenlichter sich verdunkelten, kamen die Tänzer heraus und fesselten das Publikum.
10
anfangen sich zu zeigen, auftreten
to begin to develop or appear, especially in the context of a condition, illness, or feeling
Beispiele
A sense of dread started coming on as the deadline approached.
Ein Gefühl des Grauens begann aufzukommen, als die Frist näher rückte.
come on
01
Komm schon, Ach was
used to express disbelief or disagreement with someone, especially when they are making a statement or argument that the speaker finds implausible or questionable
