Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
come on
01
andiamo!, forza!
used for encouraging someone to hurry
Esempi
Come on, we're going to be late if we do n't leave now!
to come on
[phrase form: come]
01
progredire, migliorare
to make progress or improve
Intransitive: to come on | to come on in a specific manner
Esempi
Despite the setbacks, their business is coming on steadily.
Nonostante le battute d'arresto, la loro attività progredisce costantemente.
02
scatenarsi, presentarsi
to begin doing something in a manner that is sudden and unexpected
Intransitive
Esempi
After a few minutes of waiting, the movie finally came on.
Dopo alcuni minuti di attesa, il film alla fine è iniziato.
03
venire, avvicinarsi
to move or advance in the direction of someone or something
Intransitive: to come on somewhere
Esempi
The player dribbled the ball skillfully and came on towards the goal.
Il giocatore ha dribblato la palla con abilità e si è avvicinato alla porta.
04
presentarsi, arrivare
to become accessible or available for use or participation
Intransitive
Esempi
The new software update will come on next week, introducing several new features.
Il nuovo aggiornamento del software arriverà la prossima settimana, introducendo diverse nuove funzionalità.
05
avviarsi, accendersi
to begin functioning, especially after a period of inactivity or being turned off
Intransitive
Esempi
I pressed the power button, but the computer took a while to come on.
Ho premuto il pulsante di accensione, ma il computer ha impiegato un po' per avviarsi.
06
provare a sedurre, fare avances
to show attraction or romantic interest
Intransitive: to come on | to come on to sb
Esempi
He needs to learn how to read the signs and know when it's appropriate to come on to someone.
Deve imparare a leggere i segnali e sapere quando è appropriato fare avances a qualcuno.
07
apparire, partecipare
to make an appearance or be featured in a television or radio program, especially as a guest or performer
Intransitive
Transitive: to come on a show
Esempi
The comedian will come on the variety show and deliver a hilarious stand-up routine.
Il comico parteciperà allo show di varietà e presenterà un'esilarante routine di stand-up.
08
imbattersi in, incontrare per caso
to come across or encounter someone or something unexpectedly
Transitive: to come on sth
Esempi
During my research, I came on an interesting article that shed light on the topic I was studying.
Durante la mia ricerca, mi sono imbattuto in un articolo interessante che ha gettato luce sull'argomento che stavo studiando.
09
apparire, mostrarsi
to become visible or make an appearance, often in a noticeable manner
Intransitive
Esempi
The full moon rose above the horizon, coming on in all its luminous glory.
La luna piena è sorta sopra l'orizzonte, apparendo in tutto il suo splendore luminoso.
10
iniziare a manifestarsi, presentarsi
to begin to develop or appear, especially in the context of a condition, illness, or feeling
Esempi
I could tell a migraine was coming on, so I took some medicine.
Potevo dire che un'emicrania stava per iniziare, quindi ho preso delle medicine.
come on
01
Dai, Ma dai
used to express disbelief or disagreement with someone, especially when they are making a statement or argument that the speaker finds implausible or questionable
