Sök
come on
01
used for encouraging someone to hurry
Exempel
Come on! We're going to be late.
to come on
01
göra framsteg, förbÀttras
to make progress or improve
Intransitive: to come on | to come on in a specific manner
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
frasalt
handlingsverb
regelbundet
oskiljbar
partikel
on
grundverb
come
presens
come on
3:e person singular
comes on
presens particip
coming on
enkelt preteritum
came on
perfekt particip
come on
Exempel
The renovations are coming on nicely. The house is starting to look amazing.
Renoveringarna kommer bra framÄt. Huset börjar se fantastiskt ut.
02
börja, dyka upp
to begin doing something in a manner that is sudden and unexpected
Intransitive
Exempel
When the engine started making strange noises, I knew something was about to come on.
NÀr motorn började göra konstiga ljud visste jag att nÄgot var pÄ vÀg att börja.
03
komma, nÀrma sig
to move or advance in the direction of someone or something
Intransitive: to come on somewhere
Exempel
I saw my friend across the street and waved for him to come on to our side.
Jag sÄg min vÀn pÄ andra sidan gatan och vinkade Ät honom att komma över till vÄr sida.
04
dyka upp, komma
to become accessible or available for use or participation
Intransitive
Exempel
The tickets for the concert will come on sale tomorrow morning.
Biljetterna till konserten kommer att slÀppas imorgon bitti.
05
starta, sÀtta igÄng
to begin functioning, especially after a period of inactivity or being turned off
Intransitive
Exempel
After a few attempts, the engine finally came on, and the car roared to life.
Efter nÄgra försök startade motorn Àntligen, och bilen vaknade till liv med ett vrÄl.
06
flörta, visa romantiskt intresse
to show attraction or romantic interest
Intransitive: to come on | to come on to sb
Exempel
She enjoys subtle flirting but dislikes when people come on too aggressively.
Hon njuter av subtil flört men ogillar nÀr folk kommer pÄ för aggressivt.
07
dyka upp, delta
to make an appearance or be featured in a television or radio program, especially as a guest or performer
Intransitive
Transitive: to come on a show
Exempel
The expert will come on the radio program to discuss the latest scientific discoveries.
Experten kommer att medverka i radioprogrammet för att diskutera de senaste vetenskapliga upptÀckterna.
08
stöta pÄ, trÀffa pÄ
to come across or encounter someone or something unexpectedly
Transitive: to come on sth
Exempel
She was exploring the city when she came on a charming little café tucked away in a side street.
Hon utforskade staden nÀr hon stötte pÄ ett charmigt litet café gömt i en sidogata.
09
dyka upp, visa sig
to become visible or make an appearance, often in a noticeable manner
Intransitive
Exempel
When the stage lights dimmed, the dancers came on, captivating the audience.
NÀr scenljuset dÀmpades kom dansarna fram och fÀngslade publiken.
10
börja visa sig, visa sig
to begin to develop or appear, especially in the context of a condition, illness, or feeling
Exempel
A sense of dread started coming on as the deadline approached.
En kÀnsla av skrÀck började komma pÄ nÀr deadline nÀrmade sig.
come on
01
Kom igen, SÄ dÀr
used to express disbelief or disagreement with someone, especially when they are making a statement or argument that the speaker finds implausible or questionable
