come on
01
used for encouraging someone to hurry
例
Come on! We're going to be late.
to come on
[phrase form: come]
01
進歩する, 上達する
to make progress or improve
Intransitive: to come on | to come on in a specific manner
例
His language skills are really coming on. He's speaking more fluently now.
彼の言語スキルは本当に上達しています。今ではより流暢に話しています。
02
始まる, 現れる
to begin doing something in a manner that is sudden and unexpected
Intransitive
例
The storm came on suddenly, with strong winds and heavy rain.
嵐が突然始まり、強風と大雨をもたらした。
03
来る, 近づく
to move or advance in the direction of someone or something
Intransitive: to come on somewhere
例
I called my dog, and he obediently came on to me.
私は犬を呼ぶと、彼は従順に私に近づいてきました。
04
現れる, 来る
to become accessible or available for use or participation
Intransitive
例
The opportunity to study abroad finally came on, and I immediately applied.
留学の機会がついに訪れ、私はすぐに応募しました。
05
起動する, 動き始める
to begin functioning, especially after a period of inactivity or being turned off
Intransitive
例
After a few attempts, the engine finally came on, and the car roared to life.
数回の試みの後、エンジンがついに始動し、車は生命を吹き返したように唸りを上げた。
06
口説く, 好意を示す
to show attraction or romantic interest
Intransitive: to come on | to come on to sb
例
He's been coming on to her all night, complimenting her and trying to impress her.
彼は一晩中彼女に近づこうとして、褒めたり、印象づけようとした。
07
登場する, 出演する
to make an appearance or be featured in a television or radio program, especially as a guest or performer
Intransitive
Transitive: to come on a show
例
The popular singer will come on as a guest on the talk show tonight.
人気歌手が今夜のトークショーにゲストとして出演します。
08
偶然出会う, ばったり会う
to come across or encounter someone or something unexpectedly
Transitive: to come on sth
例
I was walking in the park when I came on a group of deer grazing peacefully.
公園を歩いていたら、平和に草を食む鹿の群れに出くわした。
09
現れる, 姿を見せる
to become visible or make an appearance, often in a noticeable manner
Intransitive
例
The stars started to fade as the sun began to come on in the early morning.
朝早く太陽が現れ始めると、星は薄れ始めた。
10
現れ始める, 現れる
to begin to develop or appear, especially in the context of a condition, illness, or feeling
例
A headache started coming on after lunch.
昼食後、頭痛が始まりました。
come on
01
まさか, うそだろ
used to express disbelief or disagreement with someone, especially when they are making a statement or argument that the speaker finds implausible or questionable
