come on

come

kʌm

kam

ɒn

Définition et signification de « come on » en anglais

come on

PHRASE

Allez !

used for encouraging someone to hurry

Exemples

Come on, we're going to be late if we don't leave now!

to come on

VERBE

progresser, s'améliorer

to make progress or improve

Intransitive: to come on | to come on in a specific manner

informations grammaticales

composition morphologique

à particule

verbe d’action

régulier

inséparable

particule

verbe de base

come

présent

come on

3e personne du singulier

comes on

participe présent

coming on

passé simple

came on

participe passé

come on

Exemples

His language skills are really coming on. He's speaking more fluently now.

Ses compétences linguistiques progressent vraiment. Il parle plus couramment maintenant.

se déclencher, débarquer

to begin doing something in a manner that is sudden and unexpected

Intransitive

Exemples

The storm came on suddenly, with strong winds and heavy rain.

La tempête a commencé soudainement, avec des vents forts et de fortes pluies.

venir, s'approcher

to move or advance in the direction of someone or something

Intransitive: to come on somewhere

Exemples

I called my dog, and he obediently came on to me.

J'ai appelé mon chien, et il est venu vers moi docilement.

se présenter, arriver

to become accessible or available for use or participation

Intransitive

Exemples

The opportunity to study abroad finally came on, and I immediately applied.

L'opportunité d'étudier à l'étranger est enfin arrivée, et j'ai immédiatement postulé.

démarrer, s'allumer

to begin functioning, especially after a period of inactivity or being turned off

Intransitive

Exemples

I pressed the power button, but the computer took a while to come on.

J'ai appuyé sur le bouton d'alimentation, mais l'ordinateur a mis un certain temps à démarrer.

draguer, faire des avances

to show attraction or romantic interest

Intransitive: to come on | to come on to sb

Exemples

He's been coming on to her all night, complimenting her and trying to impress her.

Il drague avec elle toute la nuit, la complimentant et essayant de l'impressionner.

apparaître, passer

to make an appearance or be featured in a television or radio program, especially as a guest or performer

Intransitive

Transitive: to come on a show

Exemples

The popular singer will come on as a guest on the talk show tonight.

Le chanteur populaire fera une apparition en tant qu'invité dans le talk-show ce soir.

tomber sur, rencontrer par hasard

to come across or encounter someone or something unexpectedly

Transitive: to come on sth

Exemples

I was walking in the park when I came on a group of deer grazing peacefully.

Je me promenais dans le parc quand je suis tombé sur un groupe de cerfs paissant paisiblement.

apparaître, se montrer

to become visible or make an appearance, often in a noticeable manner

Intransitive

Exemples

The stars started to fade as the sun began to come on in the early morning.

Les étoiles ont commencé à s'estomper alors que le soleil commençait à apparaître tôt le matin.

commencer à se manifester, s'installer

to begin to develop or appear, especially in the context of a condition, illness, or feeling

Exemples

A headache started coming on after lunch.

Un mal de tête a commencé à se manifester après le déjeuner.

come on

INTERJECTION

Allons, Voyons

used to express disbelief or disagreement with someone, especially when they are making a statement or argument that the speaker finds implausible or questionable

Mots Proches

Définition et signification de « come on » en anglais

Download Mobile App