come on
come
kʌm
kam
on
ɒn
on

Definice a význam slova „come on“ v angličtině

come on
01

used for encouraging someone to hurry 

come on definition and meaning
Příklady
Come on, we're going to be late if we don't leave now! 
to come on
01

pokročit, zlepšovat se

to make progress or improve 
Intransitive: to come on | to come on in a specific manner
to come on definition and meaning
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
neoddělitelný
částice
on
základní sloveso
come
přítomný čas
come on
3. osoba jednotného čísla
comes on
příčestí přítomné
coming on
minulý čas prostý
came on
příčestí minulé
come on
Příklady
His language skills are really coming on. He's speaking more fluently now. 

Jeho jazykové dovednosti se opravdu zlepšují. Teď mluví plynuleji.

02

začít, objevit se

to begin doing something in a manner that is sudden and unexpected 
Intransitive
to come on definition and meaning
Příklady
The storm came on suddenly, with strong winds and heavy rain. 

Bouře přišla náhle, se silným větrem a silným deštěm.

03

přijít, přiblížit se

to move or advance in the direction of someone or something 
Intransitive: to come on somewhere
Příklady
I called my dog, and he obediently came on to me. 

Zavolal jsem svého psa, a on poslušně přišel ke mně.

04

objevit se, přijít

to become accessible or available for use or participation 
Intransitive
Příklady
The opportunity to study abroad finally came on, and I immediately applied. 

Příležitost studovat v zahraničí konečně přišla, a okamžitě jsem se přihlásil.

05

spustit se, zapnout se

to begin functioning, especially after a period of inactivity or being turned off 
Intransitive
Příklady
I pressed the power button, but the computer took a while to come on. 

Stiskl jsem tlačítko napájení, ale počítači chvíli trvalo, než nastartoval.

06

flirtovat, projevovat romantický zájem

to show attraction or romantic interest 
Intransitive: to come on | to come on to sb
Příklady
He's been coming on to her all night, complimenting her and trying to impress her. 

Celou noc se ji dvořil, dával jí komplimenty a snažil se ji zapůsobit.

07

objevit se, účinkovat

to make an appearance or be featured in a television or radio program, especially as a guest or performer 
Intransitive
Transitive: to come on a show
Příklady
The popular singer will come on as a guest on the talk show tonight. 

Populární zpěvák dnes večer vystoupí jako host v talk show.

08

narazit na, náhodou potkat

to come across or encounter someone or something unexpectedly 
Transitive: to come on sth
Příklady
I was walking in the park when I came on a group of deer grazing peacefully. 

Procházel jsem se parkem, když jsem narazil na skupinu jelenů, kteří pokojně spásali trávu.

09

objevit se, ukázat se

to become visible or make an appearance, often in a noticeable manner 
Intransitive
Příklady
The stars started to fade as the sun began to come on in the early morning. 

Hvězdy začaly mizet, když slunce začalo vycházet brzy ráno.

10

začít se projevovat, objevit se

to begin to develop or appear, especially in the context of a condition, illness, or feeling 
Příklady
A headache started coming on after lunch. 

Po obědě začala přicházet bolest hlavy.

come on
01

No tak, Ale no

used to express disbelief or disagreement with someone, especially when they are making a statement or argument that the speaker finds implausible or questionable 
LanGeek
Stáhnout Aplikaci
langeek application

Download Mobile App

App Store