Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
come on
01
used for encouraging someone to hurry
Voorbeelden
The train is about to leave. Come on!
to come on
[phrase form: come]
01
vooruitgaan, verbeteren
to make progress or improve
Intransitive: to come on | to come on in a specific manner
Voorbeelden
The project is coming on well; we're ahead of schedule.
Het project vordert goed; we lopen voor op schema.
02
beginnen, verschijnen
to begin doing something in a manner that is sudden and unexpected
Intransitive
Voorbeelden
The sun went down, and darkness came on quickly.
De zon ging onder en de duisternis viel snel.
03
komen, naderen
to move or advance in the direction of someone or something
Intransitive: to come on somewhere
Voorbeelden
The boat slowly came on to the shore as the tide started to recede.
De boot naderde langzaam de kust toen het tij begon te zakken.
04
zich aandienen, komen
to become accessible or available for use or participation
Intransitive
Voorbeelden
The job opening came on just as I was looking for a new opportunity.
De vacature kwam beschikbaar precies toen ik op zoek was naar een nieuwe kans.
05
opstarten, aanslaan
to begin functioning, especially after a period of inactivity or being turned off
Intransitive
Voorbeelden
The lights in the theater came on, signaling the start of the performance.
De lichten in het theater gingen aan, wat het begin van de voorstelling aankondigde.
06
flirten, romantische interesse tonen
to show attraction or romantic interest
Intransitive: to come on | to come on to sb
Voorbeelden
He started coming on to me at the party, but I was n't interested.
Hij begon me op het feestje te versieren, maar ik was niet geïnteresseerd.
07
verschijnen, deelnemen
to make an appearance or be featured in a television or radio program, especially as a guest or performer
Intransitive
Transitive: to come on a show
Voorbeelden
The actor will come on the late-night show to promote his upcoming film
De acteur zal verschijnen in de late-nightshow om zijn aanstaande film te promoten.
08
toevallig tegenkomen, stuiten op
to come across or encounter someone or something unexpectedly
Transitive: to come on sth
Voorbeelden
As I was hiking through the forest, I came on a beautiful waterfall hidden among the trees.
Terwijl ik door het bos wandelde, kwam ik een prachtige waterval tegen die tussen de bomen verborgen was.
09
verschijnen, zich tonen
to become visible or make an appearance, often in a noticeable manner
Intransitive
Voorbeelden
The neon sign outside the store came on, attracting customers with its bright lights.
Het neonbord buiten de winkel ging aan, klanten aantrekkend met zijn felle lichten.
10
beginnen te verschijnen, verschijnen
to begin to develop or appear, especially in the context of a condition, illness, or feeling
Voorbeelden
I think a storm is coming on; the sky looks darker.
Ik denk dat er een storm aankomt; de lucht ziet er donkerder uit.
come on
01
Kom op, Echt niet
used to express disbelief or disagreement with someone, especially when they are making a statement or argument that the speaker finds implausible or questionable
