Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
come on
01
used for encouraging someone to hurry
Exemplos
The train is about to leave. Come on!
to come on
[phrase form: come]
01
progredir, melhorar
to make progress or improve
Intransitive: to come on | to come on in a specific manner
Exemplos
Despite the setbacks, their business is coming on steadily.
Apesar dos contratempos, o negócio deles está avançando constantemente.
02
começar, aparecer
to begin doing something in a manner that is sudden and unexpected
Intransitive
Exemplos
After a few minutes of waiting, the movie finally came on.
Depois de alguns minutos de espera, o filme finalmente começou.
03
vir, aproximar-se
to move or advance in the direction of someone or something
Intransitive: to come on somewhere
Exemplos
The player dribbled the ball skillfully and came on towards the goal.
O jogador driblou a bola habilmente e avançou em direção ao gol.
04
apresentar-se, chegar
to become accessible or available for use or participation
Intransitive
Exemplos
The new software update will come on next week, introducing several new features.
A nova atualização de software chegará na próxima semana, introduzindo vários novos recursos.
05
ligar, começar a funcionar
to begin functioning, especially after a period of inactivity or being turned off
Intransitive
Exemplos
The lights in the theater came on, signaling the start of the performance.
As luzes do teatro acenderam, sinalizando o início da performance.
06
cantar, dar em cima
to show attraction or romantic interest
Intransitive: to come on | to come on to sb
Exemplos
He needs to learn how to read the signs and know when it's appropriate to come on to someone.
Ele precisa aprender a ler os sinais e saber quando é apropriado dar em cima de alguém.
07
aparecer, participar
to make an appearance or be featured in a television or radio program, especially as a guest or performer
Intransitive
Transitive: to come on a show
Exemplos
The comedian will come on the variety show and deliver a hilarious stand-up routine.
O comediante aparecerá no programa de variedades e apresentará uma rotina de stand-up hilária.
08
topar com, encontrar por acaso
to come across or encounter someone or something unexpectedly
Transitive: to come on sth
Exemplos
During my research, I came on an interesting article that shed light on the topic I was studying.
Durante minha pesquisa, deparei-me com um artigo interessante que lançou luz sobre o tema que eu estava estudando.
09
aparecer, mostrar-se
to become visible or make an appearance, often in a noticeable manner
Intransitive
Exemplos
The full moon rose above the horizon, coming on in all its luminous glory.
A lua cheia subiu acima do horizonte, aparecendo em toda a sua glória luminosa.
10
começar a se manifestar, aparecer
to begin to develop or appear, especially in the context of a condition, illness, or feeling
Exemplos
I could tell a migraine was coming on, so I took some medicine.
Eu podia dizer que uma enxaqueca estava começando, então tomei um remédio.
come on
01
Qual é, Ah
used to express disbelief or disagreement with someone, especially when they are making a statement or argument that the speaker finds implausible or questionable
