Hledat
to admit
01
přiznat, uznat
to agree with the truth of something, particularly in an unwilling manner
Transitive: to admit an action or mistake | to admit that | to admit to sth
Příklady
The employee has admitted to violating the company's policies.
Zaměstnanec přiznal porušení firemních politik.
02
připustit, vpustit
to let someone go into a specific area or location
Transitive: to admit sb somewhere
Příklady
Visitors are admitted to the museum until 5 p.m.
Návštěvníci jsou pouštěni do muzea do 17:00.
03
přijmout, hospitalizovat
(of a hospital) to take in a patient so that they can receive treatment
Transitive: to admit a patient
Příklady
After a thorough examination, the hospital admitted her for further tests to determine the cause of her illness.
Po důkladném vyšetření ji nemocnice přijala k dalšímu testování, aby zjistila příčinu jejího onemocnění.
04
přijmout, přiznat
to accept someone into a group, school, or organization as a member
Transitive: to admit a member
Příklady
The society only admits a few new members each year.
Společnost přijímá každý rok jen několik nových členů.
05
přijmout, připustit
to grant someone the right to take part in or to have the privileges and duties of a group or role
Ditransitive: to admit sb to do sth
Příklady
The bar association admitted her to practice law after passing the exam.
Advokátní komora ji přijala k výkonu právnické praxe po složení zkoušky.
06
připustit, umožnit vstup
to provide a way in or allow entry
Intransitive: to admit somewhere
Příklady
The hallway admits to several smaller rooms along the side.
Chodba vede do několika menších místností podél strany.
07
pojmout, obsáhnout
to have enough space or capacity to include or contain something
Transitive: to admit a number of people
Příklady
The vehicle admits five passengers along with their luggage.
Vozidlo pojme pět cestujících spolu s jejich zavazadly.
08
připustit, zvážit
to make room for or consider something as a possibility or option
Transitive: to admit a possibility or option
Příklady
The proposal admits potential adjustments if costs increase.
Návrh připouští potenciální úpravy, pokud náklady vzrostou.
Lexikální Strom
admission
admittable
admittance
admit
