Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to admit
01
přiznat, uznat
to agree with the truth of something, particularly in an unwilling manner
Transitive: to admit an action or mistake | to admit that | to admit to sth
Příklady
She admits her mistakes openly during team meetings.
Otevřeně přiznává své chyby během týmových schůzek.
The manager admits that there are challenges in the current project.
Manažer přiznává, že v současném projektu jsou výzvy.
02
připustit, vpustit
to let someone go into a specific area or location
Transitive: to admit sb somewhere
Příklady
The guard admitted only VIP guests to the concert backstage.
Strážce pustil na zákulisí koncertu pouze VIP hosty.
She was admitted into the exclusive club after showing her ID.
Byla přijata do exkluzivního klubu poté, co předložila svůj průkaz totožnosti.
03
přijmout, hospitalizovat
(of a hospital) to take in a patient so that they can receive treatment
Transitive: to admit a patient
Příklady
The hospital admitted the patient immediately after they arrived in the emergency room.
Nemocnice přijala pacienta ihned po příjezdu na pohotovost.
The doctor decided to admit him for observation overnight due to his persistent symptoms.
Lékař se rozhodl přijmout ho k pozorování přes noc kvůli jeho přetrvávajícím příznakům.
04
přijmout, přiznat
to accept someone into a group, school, or organization as a member
Transitive: to admit a member
Příklady
The college admitted 500 new students this year.
Vysoká škola letos přijala 500 nových studentů.
She was admitted to the prestigious art academy.
Byla přijata na prestižní uměleckou akademii.
05
přijmout, připustit
to grant someone the right to take part in or to have the privileges and duties of a group or role
Ditransitive: to admit sb to do sth
Příklady
The bar association admitted her to practice law after passing the exam.
Advokátní komora ji přijala k výkonu právnické praxe po složení zkoušky.
The sports league admitted the team to compete in the championship.
Sportovní liga připustila tým k soutěžení v mistrovství.
06
připustit, umožnit vstup
to provide a way in or allow entry
Intransitive: to admit somewhere
Příklady
The narrow gate admits to the hidden garden.
Úzká brána umožňuje vstup do skryté zahrady.
The tunnel admits to a large underground chamber.
Tunel vede do velké podzemní komory.
07
pojmout, obsáhnout
to have enough space or capacity to include or contain something
Transitive: to admit a number of people
Příklady
The conference hall admits up to 300 attendees comfortably.
Konferenční sál pojme pohodlně až 300 účastníků.
The auditorium admits a large audience for the concert.
Auditorium pojme velké publikum na koncert.
08
připustit, zvážit
to make room for or consider something as a possibility or option
Transitive: to admit a possibility or option
Příklady
The plan admits the possibility of delays due to weather.
Plán připouští možnost zpoždění kvůli počasí.
She admitted the chance that the event might be canceled.
Připustila možnost, že by akce mohla být zrušena.
Lexikální Strom
admission
admittable
admittance
admit
