Искать
Выберите язык словаря
to admit
01
признать
to agree with the truth of something, particularly in an unwilling manner
Transitive: to admit an action or mistake | to admit that | to admit to sth
Примеры
She admits her mistakes openly during team meetings.
Она признает свои ошибки открыто во время командных встреч.
The manager admits that there are challenges in the current project.
Менеджер признает, что в текущем проекте есть трудности.
02
допускать, пропускать
to let someone go into a specific area or location
Transitive: to admit sb somewhere
Примеры
The guard admitted only VIP guests to the concert backstage.
Охранник допустил только VIP-гостей за кулисы концерта.
She was admitted into the exclusive club after showing her ID.
Она была допущена в эксклюзивный клуб после предъявления удостоверения личности.
03
принимать, госпитализировать
(of a hospital) to take in a patient so that they can receive treatment
Transitive: to admit a patient
Примеры
The hospital admitted the patient immediately after they arrived in the emergency room.
Больница приняла пациента сразу после его прибытия в отделение неотложной помощи.
The doctor decided to admit him for observation overnight due to his persistent symptoms.
Врач решил госпитализировать его для наблюдения на ночь из-за его постоянных симптомов.
04
принимать, зачислять
to accept someone into a group, school, or organization as a member
Transitive: to admit a member
Примеры
The college admitted 500 new students this year.
Колледж принял 500 новых студентов в этом году.
She was admitted to the prestigious art academy.
Она была принята в престижную художественную академию.
05
принимать, допускать
to grant someone the right to take part in or to have the privileges and duties of a group or role
Ditransitive: to admit sb to do sth
Примеры
The bar association admitted her to practice law after passing the exam.
Коллегия адвокатов допустила её к юридической практике после сдачи экзамена.
The sports league admitted the team to compete in the championship.
Спортивная лига допустила команду к участию в чемпионате.
06
допускать, позволять вход
to provide a way in or allow entry
Intransitive: to admit somewhere
Примеры
The narrow gate admits to the hidden garden.
Узкие ворота пропускают в скрытый сад.
The tunnel admits to a large underground chamber.
Туннель ведёт в большую подземную камеру.
07
вмещать, содержать
to have enough space or capacity to include or contain something
Transitive: to admit a number of people
Примеры
The conference hall admits up to 300 attendees comfortably.
Конференц-зал вмещает до 300 участников с комфортом.
The auditorium admits a large audience for the concert.
Аудитория вмещает большую аудиторию для концерта.
08
допускать, рассматривать
to make room for or consider something as a possibility or option
Transitive: to admit a possibility or option
Примеры
The plan admits the possibility of delays due to weather.
План допускает возможность задержек из-за погоды.
She admitted the chance that the event might be canceled.
Она допустила возможность того, что мероприятие может быть отменено.
Лексическое Дерево
admission
admittable
admittance
admit
