Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to admit
01
ammettere
to agree with the truth of something, particularly in an unwilling manner
Transitive: to admit an action or mistake | to admit that | to admit to sth
Esempi
She admits her mistakes openly during team meetings.
Lei ammette i suoi errori apertamente durante le riunioni della squadra.
The manager admits that there are challenges in the current project.
Il manager ammette che ci sono sfide nel progetto attuale.
02
ammettere, far entrare
to let someone go into a specific area or location
Transitive: to admit sb somewhere
Esempi
The guard admitted only VIP guests to the concert backstage.
La guardia ha ammesso solo gli ospiti VIP nel backstage del concerto.
She was admitted into the exclusive club after showing her ID.
È stata ammessa nel club esclusivo dopo aver mostrato il suo documento d'identità.
03
ammettere, ricoverare
(of a hospital) to take in a patient so that they can receive treatment
Transitive: to admit a patient
Esempi
The hospital admitted the patient immediately after they arrived in the emergency room.
L'ospedale ha ammesso il paziente immediatamente dopo il suo arrivo al pronto soccorso.
The doctor decided to admit him for observation overnight due to his persistent symptoms.
Il medico ha deciso di ricoverarlo per osservazione durante la notte a causa dei suoi sintomi persistenti.
04
ammettere, accettare
to accept someone into a group, school, or organization as a member
Transitive: to admit a member
Esempi
The college admitted 500 new students this year.
Il college ha ammesso 500 nuovi studenti quest'anno.
She was admitted to the prestigious art academy.
È stata ammessa alla prestigiosa accademia d'arte.
05
ammettere, accogliere
to grant someone the right to take part in or to have the privileges and duties of a group or role
Ditransitive: to admit sb to do sth
Esempi
The bar association admitted her to practice law after passing the exam.
L'ordine degli avvocati l'ha ammessa a esercitare la professione legale dopo aver superato l'esame.
The sports league admitted the team to compete in the championship.
La lega sportiva ha ammesso la squadra a competere nel campionato.
06
ammettere, consentire l'ingresso
to provide a way in or allow entry
Intransitive: to admit somewhere
Esempi
The narrow gate admits to the hidden garden.
La porta stretta ammette al giardino nascosto.
The tunnel admits to a large underground chamber.
Il tunnel ammette a una grande camera sotterranea.
07
ospitare, contenere
to have enough space or capacity to include or contain something
Transitive: to admit a number of people
Esempi
The conference hall admits up to 300 attendees comfortably.
La sala conferenze ammette comodamente fino a 300 partecipanti.
The auditorium admits a large audience for the concert.
L'auditorium ammette un vasto pubblico per il concerto.
08
ammettere, considerare
to make room for or consider something as a possibility or option
Transitive: to admit a possibility or option
Esempi
The plan admits the possibility of delays due to weather.
Il piano ammette la possibilità di ritardi a causa del tempo.
She admitted the chance that the event might be canceled.
Ha ammesso la possibilità che l'evento potesse essere cancellato.
Albero Lessicale
admission
admittable
admittance
admit
