Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to admit
01
ammettere
to agree with the truth of something, particularly in an unwilling manner
Transitive: to admit an action or mistake | to admit that | to admit to sth
Esempi
The employee has admitted to violating the company's policies.
Il dipendente ha ammesso di aver violato le politiche dell'azienda.
02
ammettere, far entrare
to let someone go into a specific area or location
Transitive: to admit sb somewhere
Esempi
Visitors are admitted to the museum until 5 p.m.
I visitatori sono ammessi al museo fino alle 17:00.
03
ammettere, ricoverare
(of a hospital) to take in a patient so that they can receive treatment
Transitive: to admit a patient
Esempi
After a thorough examination, the hospital admitted her for further tests to determine the cause of her illness.
Dopo un esame approfondito, l'ospedale l'ha ammessa per ulteriori test per determinare la causa della sua malattia.
04
ammettere, accettare
to accept someone into a group, school, or organization as a member
Transitive: to admit a member
Esempi
The society only admits a few new members each year.
La società ammette solo pochi nuovi membri ogni anno.
05
ammettere, accogliere
to grant someone the right to take part in or to have the privileges and duties of a group or role
Ditransitive: to admit sb to do sth
Esempi
The bar association admitted her to practice law after passing the exam.
L'ordine degli avvocati l'ha ammessa a esercitare la professione legale dopo aver superato l'esame.
06
ammettere, consentire l'ingresso
to provide a way in or allow entry
Intransitive: to admit somewhere
Esempi
The hallway admits to several smaller rooms along the side.
Il corridoio ammette a diverse stanze più piccole lungo il lato.
07
ospitare, contenere
to have enough space or capacity to include or contain something
Transitive: to admit a number of people
Esempi
The vehicle admits five passengers along with their luggage.
Il veicolo ammette cinque passeggeri insieme al loro bagaglio.
08
ammettere, considerare
to make room for or consider something as a possibility or option
Transitive: to admit a possibility or option
Esempi
The proposal admits potential adjustments if costs increase.
La proposta ammette potenziali aggiustamenti se i costi aumentano.
Albero Lessicale
admission
admittable
admittance
admit
