Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to admit
01
παραδέχομαι, αναγνωρίζω
to agree with the truth of something, particularly in an unwilling manner
Transitive: to admit an action or mistake | to admit that | to admit to sth
Παραδείγματα
She admits her mistakes openly during team meetings.
Εκείνη παραδέχεται τα λάθη της ανοιχτά κατά τις συναντήσεις της ομάδας.
The manager admits that there are challenges in the current project.
Ο διαχειριστής παραδέχεται ότι υπάρχουν προκλήσεις στο τρέχον έργο.
02
επιτρέπω, αφήνω να μπει
to let someone go into a specific area or location
Transitive: to admit sb somewhere
Παραδείγματα
The guard admitted only VIP guests to the concert backstage.
Ο φύλακας επέτρεψε μόνο σε VIP καλεσμένους να μπουν στα παρασκήνια της συναυλίας.
She was admitted into the exclusive club after showing her ID.
Εισήχθη στο αποκλειστικό κλαμπ αφού έδειξε την ταυτότητά της.
03
παραδέχομαι, νοσηλεύω
(of a hospital) to take in a patient so that they can receive treatment
Transitive: to admit a patient
Παραδείγματα
The hospital admitted the patient immediately after they arrived in the emergency room.
Το νοσοκομείο δέχτηκε τον ασθενή αμέσως μετά την άφιξή του στο τμήμα επειγόντων περιστατικών.
The doctor decided to admit him for observation overnight due to his persistent symptoms.
Ο γιατρός αποφάσισε να τον εισάγει για παρακολούθηση κατά τη διάρκεια της νύχτας λόγω των επίμονων συμπτωμάτων του.
04
παραδέχομαι, εγγράφω
to accept someone into a group, school, or organization as a member
Transitive: to admit a member
Παραδείγματα
The college admitted 500 new students this year.
Το κολέγιο δέχτηκε 500 νέους φοιτητές φέτος.
She was admitted to the prestigious art academy.
Έγινε δεκτή στην επιφανή ακαδημία τέχνης.
05
παραδέχομαι, εγκρίνω
to grant someone the right to take part in or to have the privileges and duties of a group or role
Ditransitive: to admit sb to do sth
Παραδείγματα
The bar association admitted her to practice law after passing the exam.
Η δικηγορική επιτροπή την έδωσε άδεια να ασκήσει το δικηγορικό λειτούργημα μετά την επιτυχή εξέταση.
The sports league admitted the team to compete in the championship.
Το αθλητικό πρωτάθλημα έδωσε την άδεια στην ομάδα να συμμετάσχει στο πρωτάθλημα.
06
επιτρέπω την είσοδο, παραδέχομαι
to provide a way in or allow entry
Intransitive: to admit somewhere
Παραδείγματα
The narrow gate admits to the hidden garden.
Η στενή πύλη επιτρέπει την είσοδο στο κρυφό κήπο.
The tunnel admits to a large underground chamber.
Η σήραγγα οδηγεί σε ένα μεγάλο υπόγειο θάλαμο.
07
φιλοξενώ, περιέχω
to have enough space or capacity to include or contain something
Transitive: to admit a number of people
Παραδείγματα
The conference hall admits up to 300 attendees comfortably.
Η αίθουσα συνεδρίων χωράει άνετα έως και 300 συμμετέχοντες.
The auditorium admits a large audience for the concert.
Η αίθουσα δέχεται ένα μεγάλο ακροατήριο για τη συναυλία.
08
παραδέχομαι, λαμβάνω υπόψη
to make room for or consider something as a possibility or option
Transitive: to admit a possibility or option
Παραδείγματα
The plan admits the possibility of delays due to weather.
Το σχέδιο παραδέχεται την πιθανότητα καθυστερήσεων λόγω καιρού.
She admitted the chance that the event might be canceled.
Παρέδωσε την πιθανότητα ότι η εκδήλωση μπορεί να ακυρωθεί.
Λεξικό Δέντρο
admission
admittable
admittance
admit
