to admit
01
medge, erkänna
to agree with the truth of something, particularly in an unwilling manner
Transitive: to admit an action or mistake | to admit that | to admit to sth
Exempel
She admits her mistakes openly during team meetings.
Hon medger sina misstag öppet under teammöten.
The manager admits that there are challenges in the current project.
Chefen medger att det finns utmaningar i det aktuella projektet.
02
tillåta, släppa in
to let someone go into a specific area or location
Transitive: to admit sb somewhere
Exempel
The guard admitted only VIP guests to the concert backstage.
Vakten tillät endast VIP-gäster att komma bakom scenen på konserten.
She was admitted into the exclusive club after showing her ID.
Hon blev insläppt i den exklusiva klubben efter att ha visat sitt ID.
03
ta emot, inlägga
(of a hospital) to take in a patient so that they can receive treatment
Transitive: to admit a patient
Exempel
The hospital admitted the patient immediately after they arrived in the emergency room.
Sjukhuset intog patienten omedelbart efter ankomst till akutmottagningen.
The doctor decided to admit him for observation overnight due to his persistent symptoms.
Läkaren beslöt att inta honom för observation över natten på grund av hans ihållande symptom.
04
antaga, acceptera
to accept someone into a group, school, or organization as a member
Transitive: to admit a member
Exempel
The college admitted 500 new students this year.
Högskolan antog 500 nya studenter i år.
She was admitted to the prestigious art academy.
Hon blev antagen till den prestigefyllda konstakademin.
05
antaga, tillåta
to grant someone the right to take part in or to have the privileges and duties of a group or role
Ditransitive: to admit sb to do sth
Exempel
The bar association admitted her to practice law after passing the exam.
Advokatsamfundet tog emot henne för att utöva juridik efter att ha klarat provet.
The sports league admitted the team to compete in the championship.
Idrottsförbundet tillät laget att tävla i mästerskapet.
06
tillåta, ge tillträde
to provide a way in or allow entry
Intransitive: to admit somewhere
Exempel
The narrow gate admits to the hidden garden.
Den smala porten tillåter inträde till den dolda trädgården.
The tunnel admits to a large underground chamber.
Tunneln leder till en stor underjordisk kammare.
07
rymma, innehålla
to have enough space or capacity to include or contain something
Transitive: to admit a number of people
Exempel
The conference hall admits up to 300 attendees comfortably.
Konferenshallen rymmer bekvämt upp till 300 deltagare.
The auditorium admits a large audience for the concert.
Auditoriet rymmer en stor publik för konserten.
08
medge, överväga
to make room for or consider something as a possibility or option
Transitive: to admit a possibility or option
Exempel
The plan admits the possibility of delays due to weather.
Planen medger möjligheten till förseningar på grund av vädret.
She admitted the chance that the event might be canceled.
Hon medgav möjligheten att evenemanget kanske skulle ställas in.
Lexikalt Träd
admission
admittable
admittance
admit
