Caută
Selectați limba dicționarului
to admit
01
recunoaște, admite
to agree with the truth of something, particularly in an unwilling manner
Transitive: to admit an action or mistake | to admit that | to admit to sth
Exemple
She admits her mistakes openly during team meetings.
Ea recunoaște greșelile sale în mod deschis în timpul întâlnirilor de echipă.
The manager admits that there are challenges in the current project.
Managerul recunoaște că există provocări în proiectul curent.
02
admitere, lăsa să intre
to let someone go into a specific area or location
Transitive: to admit sb somewhere
Exemple
The guard admitted only VIP guests to the concert backstage.
Paznicul a admis doar oaspeții VIP în backstage-ul concertului.
She was admitted into the exclusive club after showing her ID.
A fost admisă în clubul exclusiv după ce și-a arătat buletinul.
03
admite, spitaliza
(of a hospital) to take in a patient so that they can receive treatment
Transitive: to admit a patient
Exemple
The hospital admitted the patient immediately after they arrived in the emergency room.
Spitalul a admis pacientul imediat după ce a ajuns la sala de urgență.
The doctor decided to admit him for observation overnight due to his persistent symptoms.
Medicul a decis să-l admită pentru observare peste noapte din cauza simptomelor persistente.
04
admite, accepta
to accept someone into a group, school, or organization as a member
Transitive: to admit a member
Exemple
The college admitted 500 new students this year.
Colegiul a admis 500 de studenți noi anul acesta.
She was admitted to the prestigious art academy.
A fost admisă la prestigioasa academie de artă.
05
admite, accepta
to grant someone the right to take part in or to have the privileges and duties of a group or role
Ditransitive: to admit sb to do sth
Exemple
The bar association admitted her to practice law after passing the exam.
Baroul a admis-o să practice dreptul după promovarea examenului.
The sports league admitted the team to compete in the championship.
Liga sportivă a admis echipa să concureze în campionat.
06
admite, permite intrarea
to provide a way in or allow entry
Intransitive: to admit somewhere
Exemple
The narrow gate admits to the hidden garden.
Poarta îngustă permite accesul în grădina ascunsă.
The tunnel admits to a large underground chamber.
Tunelul conduce la o cameră subterană mare.
07
găzdui, conține
to have enough space or capacity to include or contain something
Transitive: to admit a number of people
Exemple
The conference hall admits up to 300 attendees comfortably.
Sala de conferințe admit confortabil până la 300 de participanți.
The auditorium admits a large audience for the concert.
Sala admitere un public numeros la concert.
08
admite, lua în considerare
to make room for or consider something as a possibility or option
Transitive: to admit a possibility or option
Exemple
The plan admits the possibility of delays due to weather.
Planul admite posibilitatea întârzierilor din cauza vremii.
She admitted the chance that the event might be canceled.
Ea a admis posibilitatea ca evenimentul să fie anulat.
Arbore Lexical
admission
admittable
admittance
admit
