جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to admit
01
اقرار کردن, قبول کردن
to agree with the truth of something, particularly in an unwilling manner
Transitive: to admit an action or mistake | to admit that | to admit to sth
مثالها
She admits her mistakes openly during team meetings.
او در جلسات تیم به طور آشکار اشتباهاتش را میپذیرد.
The manager admits that there are challenges in the current project.
مدیر اعتراف میکند که در پروژه فعلی چالشهایی وجود دارد.
02
اجازه ورود دادن
to let someone go into a specific area or location
Transitive: to admit sb somewhere
مثالها
The guard admitted only VIP guests to the concert backstage.
نگهبان فقط به مهمانان ویژه اجازه ورود به پشت صحنه کنسرت را داد.
She was admitted into the exclusive club after showing her ID.
او پس از نشان دادن کارت شناساییاش به باشگاه انحصاری پذیرفته شد.
03
پذیرش کردن, بستری کردن
(of a hospital) to take in a patient so that they can receive treatment
Transitive: to admit a patient
مثالها
The hospital admitted the patient immediately after they arrived in the emergency room.
بیمارستان بلافاصله پس از ورود بیمار به اورژانس، او را پذیرفت.
The doctor decided to admit him for observation overnight due to his persistent symptoms.
پزشک تصمیم گرفت او را برای مشاهده یک شبه به دلیل علائم مداومش بستری کند.
04
پذیرفتن
to accept someone into a group, school, or organization as a member
Transitive: to admit a member
مثالها
The college admitted 500 new students this year.
دانشگاه امسال 500 دانشجوی جدید را پذیرفت.
She was admitted to the prestigious art academy.
او به آکادمی هنر معتبر پذیرفته شد.
05
اجازه دادن
to grant someone the right to take part in or to have the privileges and duties of a group or role
Ditransitive: to admit sb to do sth
مثالها
The bar association admitted her to practice law after passing the exam.
کانون وکلا پس از قبولی در آزمون، او را برای وکالت پذیرفت.
The sports league admitted the team to compete in the championship.
لیگ ورزشی تیم را برای رقابت در قهرمانی پذیرفت.
06
اجازه ورود دادن
to provide a way in or allow entry
Intransitive: to admit somewhere
مثالها
The narrow gate admits to the hidden garden.
دروازه باریک به باغ پنهان راه میدهد.
The tunnel admits to a large underground chamber.
تونل به یک اتاق بزرگ زیرزمینی منتهی میشود.
07
ظرفیت داشتن, پذیرفتن
to have enough space or capacity to include or contain something
Transitive: to admit a number of people
مثالها
The conference hall admits up to 300 attendees comfortably.
سالن کنفرانس به راحتی تا 300 شرکت کننده را میپذیرد.
The auditorium admits a large audience for the concert.
سالن کنسرت ظرفیت جمعیت زیادی را برای کنسرت دارد.
08
ممکن دانستن
to make room for or consider something as a possibility or option
Transitive: to admit a possibility or option
مثالها
The plan admits the possibility of delays due to weather.
طرح قبول میکند امکان تأخیر به دلیل آب و هوا را.
She admitted the chance that the event might be canceled.
او پذیرفت که ممکن است رویداد لغو شود.
درخت واژگانی
admission
admittable
admittance
admit
