Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to admit
01
admitir, reconhecer
to agree with the truth of something, particularly in an unwilling manner
Transitive: to admit an action or mistake | to admit that | to admit to sth
Exemplos
She admits her mistakes openly during team meetings.
Ela admite seus erros abertamente durante as reuniões de equipe.
The manager admits that there are challenges in the current project.
O gerente admite que há desafios no projeto atual.
02
admitir, deixar entrar
to let someone go into a specific area or location
Transitive: to admit sb somewhere
Exemplos
The guard admitted only VIP guests to the concert backstage.
O guarda admitiu apenas convidados VIP nos bastidores do show.
She was admitted into the exclusive club after showing her ID.
Ela foi admitida no clube exclusivo após mostrar sua identidade.
03
admitir, hospitalizar
(of a hospital) to take in a patient so that they can receive treatment
Transitive: to admit a patient
Exemplos
The hospital admitted the patient immediately after they arrived in the emergency room.
O hospital admitiu o paciente imediatamente após a chegada ao pronto-socorro.
The doctor decided to admit him for observation overnight due to his persistent symptoms.
O médico decidiu interná-lo para observação durante a noite devido aos seus sintomas persistentes.
04
admitir, aceitar
to accept someone into a group, school, or organization as a member
Transitive: to admit a member
Exemplos
The college admitted 500 new students this year.
A faculdade admitiu 500 novos alunos este ano.
She was admitted to the prestigious art academy.
Ela foi admitida na prestigiada academia de arte.
05
admitir, aceitar
to grant someone the right to take part in or to have the privileges and duties of a group or role
Ditransitive: to admit sb to do sth
Exemplos
The bar association admitted her to practice law after passing the exam.
A ordem dos advogados a admitiu para exercer a advocacia após passar no exame.
The sports league admitted the team to compete in the championship.
A liga esportiva admitiu o time para competir no campeonato.
06
admitir, permitir a entrada
to provide a way in or allow entry
Intransitive: to admit somewhere
Exemplos
The narrow gate admits to the hidden garden.
O portão estreito admit ao jardim escondido.
The tunnel admits to a large underground chamber.
O túnel dá acesso a uma grande câmara subterrânea.
07
comportar, conter
to have enough space or capacity to include or contain something
Transitive: to admit a number of people
Exemplos
The conference hall admits up to 300 attendees comfortably.
O salão de conferências admite confortavelmente até 300 participantes.
The auditorium admits a large audience for the concert.
O auditório admite um grande público para o concerto.
08
admitir, considerar
to make room for or consider something as a possibility or option
Transitive: to admit a possibility or option
Exemplos
The plan admits the possibility of delays due to weather.
O plano admite a possibilidade de atrasos devido ao clima.
She admitted the chance that the event might be canceled.
Ela admitiu a possibilidade de o evento ser cancelado.
Árvore Lexical
admission
admittable
admittance
admit
