Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to admit
01
beismer, elismer
to agree with the truth of something, particularly in an unwilling manner
Transitive: to admit an action or mistake | to admit that | to admit to sth
Példák
She admits her mistakes openly during team meetings.
Ő nyíltan elismeri a hibáit a csapatüléseken.
The manager admits that there are challenges in the current project.
A menedzser elismeri, hogy vannak kihívások a jelenlegi projektben.
02
beenged, belépést engedélyez
to let someone go into a specific area or location
Transitive: to admit sb somewhere
Példák
The guard admitted only VIP guests to the concert backstage.
A biztonsági őr csak a VIP vendégeket engedte be a koncert színfalai mögé.
She was admitted into the exclusive club after showing her ID.
Beengedték az exkluzív klubba, miután megmutatta az igazolványát.
03
befogad, kórházba vesz
(of a hospital) to take in a patient so that they can receive treatment
Transitive: to admit a patient
Példák
The hospital admitted the patient immediately after they arrived in the emergency room.
A kórház azonnal felvette a beteget, miután megérkezett a sürgősségi osztályra.
The doctor decided to admit him for observation overnight due to his persistent symptoms.
Az orvos úgy döntött, hogy beveszi őt éjszakai megfigyelésre a tartós tünetei miatt.
04
felvesz, befogad
to accept someone into a group, school, or organization as a member
Transitive: to admit a member
Példák
The college admitted 500 new students this year.
Az egyetem idén 500 új hallgatót vett fel.
She was admitted to the prestigious art academy.
Felvették a presztízsű művészeti akadémiára.
05
befogad, elfogad
to grant someone the right to take part in or to have the privileges and duties of a group or role
Ditransitive: to admit sb to do sth
Példák
The bar association admitted her to practice law after passing the exam.
A kamara felvette az ügyvédi kamarába a vizsga letétele után.
The sports league admitted the team to compete in the championship.
A sportszövetség bevette a csapatot a bajnokságba.
06
beenged, belépést engedélyez
to provide a way in or allow entry
Intransitive: to admit somewhere
Példák
The narrow gate admits to the hidden garden.
A keskeny kapu beengedi a rejtett kertbe.
The tunnel admits to a large underground chamber.
Az alagút egy nagy földalatti terembe vezet.
07
befogad, tartalmaz
to have enough space or capacity to include or contain something
Transitive: to admit a number of people
Példák
The conference hall admits up to 300 attendees comfortably.
A konferenciaterem kényelmesen befogad akár 300 résztvevőt is.
The auditorium admits a large audience for the concert.
A hangversenyterem befogad nagy közönséget a koncertre.
08
elismer, figyelembe vesz
to make room for or consider something as a possibility or option
Transitive: to admit a possibility or option
Példák
The plan admits the possibility of delays due to weather.
A terv elismeri a késések lehetőségét az időjárás miatt.
She admitted the chance that the event might be canceled.
Elismerte annak lehetőségét, hogy az eseményt törölhetik.
Lexikai Fa
admission
admittable
admittance
admit
