Hledat
Bosom
01
prsa, klín
a person's chest
Příklady
The elderly man breathed heavily, his bosom rising and falling with each breath.
Starý muž těžce dýchal, jeho hruď se zvedala a klesala s každým dechem.
1.1
prs, poprsí
either of the two round, fleshy parts on a woman’s chest that produce milk after childbirth
02
lůno, náručí
a close affectionate and protective acceptance
Příklady
In the bosom of their tight-knit group, they shared their deepest secrets and dreams.
V lůně jejich úzce spjaté skupiny sdíleli své nejhlubší tajemství a sny.
03
prsa, poprsí
cloth that covers the chest or breasts
Příklady
In the 1800s, women ’s fashion often featured a corseted bosom, emphasizing the waistline.
V 19. století dámská móda často představovala vyztužený hruď, zdůrazňující pas.
04
lůno, prsa
the chest considered as the place where secret thoughts are kept
05
lůno, srdce
the locus of feelings and intuitions
to bosom
01
něžně obejmout, přitisknout k hrudi
hold (someone) tightly in your arms, usually with fondness
Transitive: to bosom sb
Příklady
He bosomed his pet dog, feeling the loyal creature ’s heartbeat against his chest, a bond unbreakable.
Přitiskl svého domácího psa k hrudi, cítil tlukot srdce věrného tvora na své hrudi, neporušitelné pouto.
02
schovat v náručí, ukrýt v hrudi
hide in one's bosom
Lexikální Strom
bosomy
bosom
