Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Bosom
01
στήθος, αγκαλιά
a person's chest
Παραδείγματα
The baby fell asleep, cradled in the bosom of her mother.
Το μωρό κοιμήθηκε, αγκαλιασμένο στο στήθος της μητέρας του.
He wore a medal proudly on his bosom, close to his heart.
Φορούσε με περηφάνια ένα μετάλλιο στο στήθος του, κοντά στην καρδιά του.
1.1
στήθος, μαστός
either of the two round, fleshy parts on a woman’s chest that produce milk after childbirth
02
αγκαλιά, κόλπος
a close affectionate and protective acceptance
Παραδείγματα
She found solace in the bosom of her family during difficult times.
Βρήκε παρηγοριά στην αγκαλιά της οικογένειάς της σε δύσκολες στιγμές.
The community welcomed the newcomer into its bosom, offering support and friendship.
Η κοινότητα υποδέχτηκε τον νεοφερμένο στην αγκαλιά της, προσφέροντας υποστήριξη και φιλία.
03
στήθος, μάστιγα
cloth that covers the chest or breasts
Παραδείγματα
The dress had a ruffled bosom, adding a touch of elegance to the design.
Το φόρεμα είχε μια πτυχωτή στήθος, προσθέτοντας μια αίσθηση κομψότητας στο σχέδιο.
For the role in the play, she wore a costume with a lace-trimmed bosom.
Για το ρόλο στην παράσταση, φόρεσε μια ενδυμασία με στήθος διακοσμημένο με δαντέλα.
04
σπονδυλική στήλη, κύπος
the chest considered as the place where secret thoughts are kept
05
κόλπος, καρδιά
the locus of feelings and intuitions
to bosom
01
αγκαλιάζω με στοργή, σφίγγω στο στήθος
hold (someone) tightly in your arms, usually with fondness
Transitive: to bosom sb
Παραδείγματα
She bosomed her child after a long day at school, cherishing the warmth and comfort of their embrace.
Αγκάλιασε το παιδί της μετά από μια μεγάλη μέρα στο σχολείο, εκτιμώντας τη ζεστασιά και την άνεση της αγκαλιάς τους.
As the lovers reunited at the airport, they bosomed each other tightly, not wanting to let go.
Καθώς οι εραστές επανενώθηκαν στο αεροδρόμιο, αγκαλιάστηκαν σφιχτά, δεν θέλοντας να χωρίσουν.
02
κρύβω στο στήθος, κρύβω στην αγκαλιά
hide in one's bosom
Λεξικό Δέντρο
bosomy
bosom
