Bosom
01
صدر, حضن
a person's chest
أمثلة
The baby fell asleep, cradled in the bosom of her mother.
غرق الطفل في النوم، محتضناً في حضن أمه.
He wore a medal proudly on his bosom, close to his heart.
كان يرتدي ميدالية بفخر على صدره، قريبًا من قلبه.
1.1
صدر, ثدي
either of the two round, fleshy parts on a woman’s chest that produce milk after childbirth
02
حضن, كنف
a close affectionate and protective acceptance
أمثلة
She found solace in the bosom of her family during difficult times.
وجدت العزاء في حضن عائلتها خلال الأوقات الصعبة.
The community welcomed the newcomer into its bosom, offering support and friendship.
رحبت المجتمع بالوافد الجديد في حضنه، مقدماً الدعم والصداقة.
03
صدر, ثدي
cloth that covers the chest or breasts
أمثلة
The dress had a ruffled bosom, adding a touch of elegance to the design.
كان للفستان صدر مكشكش، مما أضاف لمسة من الأناقة إلى التصميم.
For the role in the play, she wore a costume with a lace-trimmed bosom.
للدور في المسرحية، ارتدت زيًا بصدر مزخرف بالدانتيل.
04
حضن, صدر
the chest considered as the place where secret thoughts are kept
05
حضن, قلب
the locus of feelings and intuitions
to bosom
01
احتضان بحنان, ضم إلى الصدر
hold (someone) tightly in your arms, usually with fondness
Transitive: to bosom sb
أمثلة
She bosomed her child after a long day at school, cherishing the warmth and comfort of their embrace.
لقد احتضنت طفلها بعد يوم طويل في المدرسة، وهي تقدر دفء وراحة حضنهم.
As the lovers reunited at the airport, they bosomed each other tightly, not wanting to let go.
عندما اجتمع العشاق في المطار، احتضنوا بعضهم البعض بشدة، غير راغبين في التخلي عن بعضهم.
02
إخفاء في الصدر, إخفاء في الحضن
hide in one's bosom
شجرة معجمية
bosomy
bosom
