Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Bosom
01
seno
a person's chest
Esempi
The baby fell asleep, cradled in the bosom of her mother.
Il bambino si addormentò, cullato nel seno di sua madre.
He wore a medal proudly on his bosom, close to his heart.
Indossava con orgoglio una medaglia sul petto, vicino al cuore.
1.1
seno
either of the two round, fleshy parts on a woman’s chest that produce milk after childbirth
02
seno, grembo
a close affectionate and protective acceptance
Esempi
She found solace in the bosom of her family during difficult times.
Ha trovato conforto nel seno della sua famiglia durante i momenti difficili.
The community welcomed the newcomer into its bosom, offering support and friendship.
La comunità ha accolto il nuovo arrivato nel suo grembo, offrendo supporto e amicizia.
03
petto, seno
cloth that covers the chest or breasts
Esempi
The dress had a ruffled bosom, adding a touch of elegance to the design.
Il vestito aveva un seno increspato, aggiungendo un tocco di eleganza al design.
For the role in the play, she wore a costume with a lace-trimmed bosom.
Per il ruolo nella commedia, indossava un costume con un seno ornato di pizzo.
04
seno, petto
the chest considered as the place where secret thoughts are kept
05
seno, cuore
the locus of feelings and intuitions
to bosom
01
abbracciare teneramente, stringere al petto
hold (someone) tightly in your arms, usually with fondness
Transitive: to bosom sb
Esempi
She bosomed her child after a long day at school, cherishing the warmth and comfort of their embrace.
Lei abbracciò suo figlio dopo una lunga giornata a scuola, apprezzando il calore e il conforto del loro abbraccio.
As the lovers reunited at the airport, they bosomed each other tightly, not wanting to let go.
Mentre gli amanti si riunivano all'aeroporto, si abbracciarono strettamente, non volendo lasciarsi andare.
02
nascondere nel seno, celare nel petto
hide in one's bosom
Albero Lessicale
bosomy
bosom
