Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Bosom
01
peito, colo
a person's chest
Exemplos
The baby fell asleep, cradled in the bosom of her mother.
O bebê adormeceu, aconchegado no colo de sua mãe.
He wore a medal proudly on his bosom, close to his heart.
Ele usava uma medalha com orgulho no seu peito, perto do coração.
1.1
peito, seio
either of the two round, fleshy parts on a woman’s chest that produce milk after childbirth
02
seio, colo
a close affectionate and protective acceptance
Exemplos
She found solace in the bosom of her family during difficult times.
Ela encontrou consolo no seio da sua família durante tempos difíceis.
The community welcomed the newcomer into its bosom, offering support and friendship.
A comunidade acolheu o recém-chegado em seu seio, oferecendo apoio e amizade.
03
peito, seio
cloth that covers the chest or breasts
Exemplos
The dress had a ruffled bosom, adding a touch of elegance to the design.
O vestido tinha um peito franzido, acrescentando um toque de elegância ao design.
For the role in the play, she wore a costume with a lace-trimmed bosom.
Para o papel na peça, ela usou uma fantasia com um peito adornado com renda.
04
seio, peito
the chest considered as the place where secret thoughts are kept
05
seio, coração
the locus of feelings and intuitions
to bosom
01
abraçar carinhosamente, apertar contra o peito
hold (someone) tightly in your arms, usually with fondness
Transitive: to bosom sb
Exemplos
She bosomed her child after a long day at school, cherishing the warmth and comfort of their embrace.
Ela abraçou seu filho depois de um longo dia na escola, apreciando o calor e o conforto de seu abraço.
As the lovers reunited at the airport, they bosomed each other tightly, not wanting to let go.
Enquanto os amantes se reuniam no aeroporto, abraçaram-se fortemente, sem querer se soltar.
02
esconder no seio, ocultar no peito
hide in one's bosom
Árvore Lexical
bosomy
bosom
