Szukaj
Wybierz język słownika
Bosom
01
piersi, łono
a person's chest
Przykłady
The baby fell asleep, cradled in the bosom of her mother.
Dziecko zasnęło, wtulone w łono matki.
He wore a medal proudly on his bosom, close to his heart.
Z dumą nosił medal na swojej piersi, blisko serca.
1.1
biust, pierś
either of the two round, fleshy parts on a woman’s chest that produce milk after childbirth
02
łono, objęcia
a close affectionate and protective acceptance
Przykłady
She found solace in the bosom of her family during difficult times.
Znalazła pocieszenie w łonie swojej rodziny w trudnych czasach.
The community welcomed the newcomer into its bosom, offering support and friendship.
Społeczność przyjęła nowego członka w swoje łono, oferując wsparcie i przyjaźń.
03
biust, pierś
cloth that covers the chest or breasts
Przykłady
The dress had a ruffled bosom, adding a touch of elegance to the design.
Sukienka miała marszczony stanik, dodając designowi nutę elegancji.
For the role in the play, she wore a costume with a lace-trimmed bosom.
Do roli w sztuce założyła kostium z koronkowym stanikiem.
04
łono, pierś
the chest considered as the place where secret thoughts are kept
05
łono, serce
the locus of feelings and intuitions
to bosom
01
czule przytulać, tulić do piersi
hold (someone) tightly in your arms, usually with fondness
Transitive: to bosom sb
Przykłady
She bosomed her child after a long day at school, cherishing the warmth and comfort of their embrace.
Ona przytuliła swoje dziecko po długim dniu w szkole, doceniając ciepło i komfort ich uścisku.
As the lovers reunited at the airport, they bosomed each other tightly, not wanting to let go.
Gdy kochankowie spotkali się na lotnisku, mocno się przytulili, nie chcąc się rozstać.
02
ukryć w łonie, schować w piersi
hide in one's bosom
Drzewo Leksykalne
bosomy
bosom
