جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Bosom
01
سینه
a person's chest
مثالها
The baby fell asleep, cradled in the bosom of her mother.
نوزاد به خواب رفت، در آغوش مادرش.
He wore a medal proudly on his bosom, close to his heart.
او با افتخار یک مدال روی سینهاش، نزدیک به قلبش میپوشید.
1.1
سینه, پستان
either of the two round, fleshy parts on a woman’s chest that produce milk after childbirth
02
آغوش, دامن
a close affectionate and protective acceptance
مثالها
She found solace in the bosom of her family during difficult times.
او در آغوش خانوادهاش در زمانهای سخت آرامش یافت.
The community welcomed the newcomer into its bosom, offering support and friendship.
جامعه تازه وارد را در آغوش خود پذیرفت و از او حمایت و دوستی کرد.
03
سینه, پستان
cloth that covers the chest or breasts
مثالها
The dress had a ruffled bosom, adding a touch of elegance to the design.
لباس یک سینه چین دار داشت که به طراحی آن جلوه ای از زیبایی میبخشید.
For the role in the play, she wore a costume with a lace-trimmed bosom.
برای نقش در نمایش، او لباسی با سینهای تزئینشده با توری پوشید.
04
سینه, آغوش
the chest considered as the place where secret thoughts are kept
05
آغوش, قلب
the locus of feelings and intuitions
to bosom
01
در آغوش گرفتن با محبت, به سینه فشردن
hold (someone) tightly in your arms, usually with fondness
Transitive: to bosom sb
مثالها
She bosomed her child after a long day at school, cherishing the warmth and comfort of their embrace.
او پس از یک روز طولانی در مدرسه فرزندش را در آغوش گرفت، گرمی و آرامش آغوششان را گرامی داشت.
As the lovers reunited at the airport, they bosomed each other tightly, not wanting to let go.
وقتی عاشقان در فرودگاه به هم رسیدند، یکدیگر را محکم در آغوش گرفتند، نمیخواستند رهایشان کنند.
02
در سینه پنهان کردن, در آغوش مخفی کردن
hide in one's bosom
درخت واژگانی
bosomy
bosom
