Hledat
to plough through
[phrase form: plough]
01
prokousat se, usilovně pracovat na
to work on something with determination, especially when it is long or challenging
Example
I 've got a 500-page book to plough through before the exam next week.
He ploughed through all his assignments in one night.
Determined to learn the language, she ploughed through the most advanced textbooks.
02
prohnout se přes, násilně projít
to forcefully make one's way through something, especially when facing resistance or difficulty
Example
The ship ploughed through the heavy waves during the storm.
The hiker ploughed through the thick forest, making his own path.
After the snowstorm, trucks ploughed through the deep snow to clear the roads.
03
hltat, sníst
to consume a large amount of something, especially food, quickly
Example
The kids ploughed through the candy stash in no time.
They ploughed through the snacks during the movie marathon.
He ploughed through the entire pizza by himself.
04
projet silou, násilně projet
(of a vehicle or aircraft) to move uncontrollably and forcefully through something
Example
The small boat ploughed through the waves, barely staying afloat.
In the dense fog, the car ploughed through a fence and into a field.
After a malfunction, the plane ploughed through the trees during the emergency landing.
Příklad
I've got a 500-page book to plough through before the exam next week.
He ploughed through all his assignments in one night.
Determined to learn the language, she ploughed through the most advanced textbooks.
Determined to finish her thesis, she ploughed through stacks of research papers.
Blízká Slova
