Hledat
Black eye
01
monokl, modřina kolem oka
an area of bruised skin surrounding the eye caused by a blow or injury
Informal
Příklady
During a friendly game of basketball, a stray elbow from another player left him with a black eye.
Během přátelského basketbalového zápasu mu zbloudilý loket jiného hráče zanechal monokl.
02
těžká rána, překážka
an issue causing progress to slow down or stop entirely
IdiomPříklady
The unexpected budget cuts dealt a black eye to our project's progress.
Neočekávané rozpočtové škrty zasadily tvrdou ránu pokroku našeho projektu.
03
špatná pověst, poškozená image
a negative perception of someone or something
IdiomPříklady
The controversial remarks made by the celebrity actor resulted in a black eye for their public image.
Kontroverzní poznámky slavného herce vedly k poškození jeho veřejného obrazu.
