Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Black eye
01
blauw oog, oogverkleuring
an area of bruised skin surrounding the eye caused by a blow or injury
Informal
Voorbeelden
After the accident, the airbag deployed with such force that it gave the driver a black eye.
Na het ongeluk ontplooide de airbag met zo'n kracht dat de bestuurder een blauw oog kreeg.
02
zware klap, tegenslag
an issue causing progress to slow down or stop entirely
IdiomVoorbeelden
The unexpected budget cuts dealt a black eye to our project's progress.
De onverwachte bezuinigingen waren een flinke tegenslag voor de voortgang van ons project.
03
een slechte reputatie, een beschadigd imago
a negative perception of someone or something
IdiomVoorbeelden
The team 's loss in the championship game was a black eye for their otherwise successful season.
Het verlies van het team in de kampioenswedstrijd was een zwarte bladzijde voor hun verder succesvolle seizoen.
