Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Black eye
01
ojo morado, ojo moro
an area of bruised skin surrounding the eye caused by a blow or injury
Informal
Ejemplos
She accidentally walked into a door and ended up with a black eye.
Ella accidentalmente chocó con una puerta y terminó con un ojo morado.
During the boxing match, he delivered a powerful punch that gave his opponent a black eye.
Durante el combate de boxeo, lanzó un poderoso golpe que le dio a su oponente un ojo morado.
02
golpe duro, revés
an issue causing progress to slow down or stop entirely
IdiomEjemplos
The unexpected budget cuts dealt a black eye to our project's progress.
Los recortes presupuestarios inesperados dieron un golpe bajo al progreso de nuestro proyecto.
The economic downturn has been a black eye for the country's financial stability.
La recesión económica ha sido un golpe duro para la estabilidad financiera del país.
03
una mala reputación, una imagen dañada
a negative perception of someone or something
IdiomEjemplos
The company 's poor handling of the environmental incident gave them a black eye in the public's eyes.
El pobre manejo del incidente ambiental por parte de la empresa les dio un ojo morado ante los ojos del público.
His involvement in the scandal left his political career with a significant black eye.
Su participación en el escándalo dejó su carrera política con un ojo morado significativo.
