Black eye
01
blått öga, blåmärke runt ögat
an area of bruised skin surrounding the eye caused by a blow or injury
Informal
Exempel
He slipped on the ice and fell face-first, resulting in a painful black eye.
Han halkade på isen och föll ansiktet först, vilket resulterade i ett smärtsamt blått öga.
02
hårt slag, hinder
an issue causing progress to slow down or stop entirely
Idiom
Exempel
The economic downturn has been a black eye for the country's financial stability.
Den ekonomiska nedgången har varit ett svart öga för landets finansiella stabilitet.
03
dåligt rykte, skadad image
a negative perception of someone or something
Idiom
Exempel
The company 's unethical business practices have given the entire industry a black eye.
Företagets oetiska affärspraxis har gett hela branschen ett blått öga.
