Cari
Black eye
01
mata hitam, lebam di sekitar mata
an area of bruised skin surrounding the eye caused by a blow or injury
Informal
Contoh-contoh
She accidentally walked into a door and ended up with a black eye.
Dia tidak sengaja berjalan ke pintu dan berakhir dengan mata hitam.
During the boxing match, he delivered a powerful punch that gave his opponent a black eye.
Selama pertandingan tinju, dia melancarkan pukulan kuat yang membuat lawannya mata hitam.
02
pukulan keras, hambatan
an issue causing progress to slow down or stop entirely
IdiomContoh-contoh
The unexpected budget cuts dealt a black eye to our project's progress.
Pemotongan anggaran yang tidak terduga memberikan pukulan keras pada kemajuan proyek kami.
The economic downturn has been a black eye for the country's financial stability.
Kelesuan ekonomi telah menjadi aib bagi stabilitas keuangan negara.
03
reputasi buruk, citra yang rusak
a negative perception of someone or something
IdiomContoh-contoh
The company 's poor handling of the environmental incident gave them a black eye in the public's eyes.
Penanganan perusahaan yang buruk terhadap insiden lingkungan memberi mereka mata hitam di mata publik.
His involvement in the scandal left his political career with a significant black eye.
Keterlibatannya dalam skandal meninggalkan karir politiknya dengan mata hitam yang signifikan.
