Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
Black eye
01
pasa, itim na mata
an area of bruised skin surrounding the eye caused by a blow or injury
Informal
Mga Halimbawa
She accidentally walked into a door and ended up with a black eye.
Hindi sinasadyang sumalpok siya sa isang pinto at nagtapos na may black eye.
During the boxing match, he delivered a powerful punch that gave his opponent a black eye.
Sa laban ng boksing, nagdeliver siya ng malakas na suntok na nagbigay sa kalaban niya ng black eye.
02
malubhang dagok, hadlang
an issue causing progress to slow down or stop entirely
IdiomMga Halimbawa
The unexpected budget cuts dealt a black eye to our project's progress.
Ang hindi inaasahang pagbawas sa badyet ay nagdulot ng malaking dagok sa pag-unlad ng aming proyekto.
The economic downturn has been a black eye for the country's financial stability.
Ang pagbagsak ng ekonomiya ay naging itim na mata para sa katatagan ng pananalapi ng bansa.
03
masamang reputasyon, sirang imahe
a negative perception of someone or something
IdiomMga Halimbawa
The company 's poor handling of the environmental incident gave them a black eye in the public's eyes.
Ang mahinang paghawak ng kumpanya sa insidente sa kapaligiran ay nagbigay sa kanila ng black eye sa mata ng publiko.
His involvement in the scandal left his political career with a significant black eye.
Ang kanyang pagkakasangkot sa iskandala ay nag-iwan sa kanyang karera sa pulitika ng isang malaking black eye.
