Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Black eye
01
olho roxo, olho negro
an area of bruised skin surrounding the eye caused by a blow or injury
Informal
Exemplos
During a friendly game of basketball, a stray elbow from another player left him with a black eye.
Durante um jogo amistoso de basquete, um cotovelo perdido de outro jogador deixou-o com um olho roxo.
02
golpe duro, revés
an issue causing progress to slow down or stop entirely
Idiom
Exemplos
The unexpected budget cuts dealt a black eye to our project's progress.
Os cortes orçamentários inesperados deram um golpe duro no progresso do nosso projeto.
03
uma má reputação, uma imagem danificada
a negative perception of someone or something
Idiom
Exemplos
The controversial remarks made by the celebrity actor resulted in a black eye for their public image.
Os comentários controversos do ator famoso resultaram em um golpe para sua imagem pública.
