Hledat
Vyberte jazyk slovníku
some
01
přibližně, zhruba
roughly or around a stated number
Příklady
There were some 50 people at the event.
Na akci bylo asi 50 lidí.
The hike was some 10 kilometers long.
Výlet byl dlouhý asi 10 kilometrů.
02
trochu, poněkud
to a certain degree or extent
Dialect
American
American
InformalPříklady
His accent faded some after years abroad.
Jeho přízvuk po letech v zahraničí trochu vybledl.
The pain has eased some since this morning.
Bolest se od rána trochu zmírnila.
some
01
Některé
used to express an unspecified amount or number of something
Příklady
I need to buy some groceries.
Potřebuji koupit nějaké potraviny.
There are some cookies in the jar.
V nádobě je několik sušenek.
02
nějaký, určitý
an unknown or unspecified person or thing
InformalPříklady
I heard it from some neighbor down the street.
Slyšel jsem to od nějakého souseda dolů po ulici.
Some guy called asking for you.
Nějaký chlap volal a ptal se na tebe.
03
nějaký, značné množství
a considerable or notable amount or number of something
FormalPříklady
It took some effort to lift the box.
Vyžádalo si to nějaké úsilí zvednout krabici.
That 's some responsibility you've taken on.
To je nějaká zodpovědnost, kterou jsi na sebe vzal.
04
některé, pár
used to indicate a portion, however small, of a group or quantity
Příklady
Some books in the collection are rare.
Některé knihy ve sbírce jsou vzácné.
Some people enjoy jazz, others do n't.
Někteří lidé mají rádi jazz, jiní ne.
05
jaký, úžasný
used to express admiration of something impressive or remarkable
Příklady
That was some performance!
To bylo něco představení!
You 've made some progress!
Udělal jsi nějaký pokrok!
5.1
nějaký, jistý
used ironically to express disapproval, sarcasm, or disbelief
Příklady
Some friend you are; leaving without a word.
Jaký jsi přítel; odejít bez slova.
That was some help you gave us!
To byla nějaká pomoc, kterou jsi nám dal!
some
01
někteří, několik
used to denote a certain, but unspecified, portion or selection of things or people
Příklady
Some prefer tea to coffee.
Někteří lidé dávají přednost čaji před kávou.
Could you give me some?
02
někteří, pár
used to refer to at least a few people or things out of a group
Příklady
Not everyone finished the test on time, but some did.
Ne všichni dokončili test včas, ale někteří ano.
Some have already signed up, though most have n't responded.
Někteří se již přihlásili, i když většina neodpověděla.
