Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
some
01
etwa, ungefähr
roughly or around a stated number
Beispiele
There were some 50 people at the event.
Es waren etwa 50 Leute bei der Veranstaltung.
The hike was some 10 kilometers long.
Die Wanderung war etwa 10 Kilometer lang.
02
etwas, ein wenig
to a certain degree or extent
Dialect
American
American
InformalBeispiele
His accent faded some after years abroad.
Sein Akzent verblasste etwas nach Jahren im Ausland.
The pain has eased some since this morning.
Der Schmerz hat seit heute Morgen etwas nachgelassen.
some
01
manch-
used to express an unspecified amount or number of something
Beispiele
I need to buy some groceries.
Ich muss einige Lebensmittel einkaufen.
There are some cookies in the jar.
Es gibt einige Kekse im Glas.
02
irgendein, ein gewisser
an unknown or unspecified person or thing
InformalBeispiele
I heard it from some neighbor down the street.
Ich habe es von einem Nachbar die Straße runter gehört.
Some guy called asking for you.
Irgendein Typ hat angerufen und nach dir gefragt.
03
einige, ein beträchtlicher
a considerable or notable amount or number of something
FormalBeispiele
It took some effort to lift the box.
Es hat etwas Mühe gekostet, die Kiste anzuheben.
That 's some responsibility you've taken on.
Das ist einige Verantwortung, die du übernommen hast.
04
einige, manche
used to indicate a portion, however small, of a group or quantity
Beispiele
Some books in the collection are rare.
Einige Bücher in der Sammlung sind selten.
Some people enjoy jazz, others do n't.
Manche Leute mögen Jazz, andere nicht.
05
was für ein, toll
used to express admiration of something impressive or remarkable
Beispiele
That was some performance!
Das war eine Leistung!
You 've made some progress!
Du hast einige Fortschritte gemacht!
5.1
mancher, ein
used ironically to express disapproval, sarcasm, or disbelief
Beispiele
Some friend you are; leaving without a word.
Was für ein Freund du bist; ohne ein Wort zu gehen.
That was some help you gave us!
Das war einige Hilfe, die du uns gegeben hast!
some
01
einige, manche
used to denote a certain, but unspecified, portion or selection of things or people
Beispiele
Some prefer tea to coffee.
Einige bevorzugen Tee gegenüber Kaffee.
Could you give me some?
02
einige, manche
used to refer to at least a few people or things out of a group
Beispiele
Not everyone finished the test on time, but some did.
Nicht alle haben den Test rechtzeitig beendet, aber einige haben es geschafft.
Some have already signed up, though most have n't responded.
Einige haben sich bereits angemeldet, obwohl die meisten nicht geantwortet haben.
