Искать
Выберите язык словаря
some
01
примерно, около
roughly or around a stated number
Примеры
There were some 50 people at the event.
На мероприятии было около 50 человек.
The hike was some 10 kilometers long.
Поход был длиной примерно 10 километров.
02
немного, отчасти
to a certain degree or extent
Dialect
American
American
InformalПримеры
His accent faded some after years abroad.
Его акцент немного исчез после многих лет за границей.
The pain has eased some since this morning.
Боль несколько уменьшилась с утра.
some
01
немного
used to express an unspecified amount or number of something
Примеры
I need to buy some groceries.
Мне нужно купить несколько продуктов.
There are some cookies in the jar.
В банке есть несколько печений.
02
какой-то, некоторый
an unknown or unspecified person or thing
InformalПримеры
I heard it from some neighbor down the street.
Я услышал это от кое-какого соседа внизу по улице.
Some guy called asking for you.
Какой-то парень звонил и спрашивал тебя.
03
некоторый, изрядный
a considerable or notable amount or number of something
FormalПримеры
It took some effort to lift the box.
Потребовалось некоторое усилие, чтобы поднять коробку.
That 's some responsibility you've taken on.
Это некоторая ответственность, которую ты на себя взял.
04
некоторые, несколько
used to indicate a portion, however small, of a group or quantity
Примеры
Some books in the collection are rare.
Некоторые книги в коллекции редкие.
Some people enjoy jazz, others do n't.
Некоторые люди любят джаз, другие нет.
05
какой, вот это
used to express admiration of something impressive or remarkable
Примеры
That was some performance!
Это было что-то выступление!
You 've made some progress!
Вы добились некоторого прогресса!
5.1
какой-то
used ironically to express disapproval, sarcasm, or disbelief
Примеры
Some friend you are; leaving without a word.
Какой же ты друг; уходить без слов.
That was some help you gave us!
Это была некоторая помощь, которую ты нам оказал!
some
01
некоторые, кое-кто
used to denote a certain, but unspecified, portion or selection of things or people
Примеры
Some prefer tea to coffee.
Некоторые предпочитают чай кофе.
Could you give me some?
02
некоторые, кое-кто
used to refer to at least a few people or things out of a group
Примеры
Not everyone finished the test on time, but some did.
Не все закончили тест вовремя, но некоторые сделали это.
Some have already signed up, though most have n't responded.
Некоторые уже зарегистрировались, хотя большинство не ответило.
