Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to shelter
01
poskytnout útočiště, chránit
to provide a safe and protective place for someone or something
Transitive: to shelter sb
Příklady
The humanitarian organization shelters refugees fleeing conflict.
Humanitární organizace poskytuje útočiště uprchlíkům prchajícím před konfliktem.
A sturdy roof can shelter you from the rain.
Pevná střecha vás může ochránit před deštěm.
02
chránit, ukrývat
to legally shield or protect income from taxes through specific financial strategies or exemptions
Transitive: to shelter income
Příklady
The company used tax loopholes to shelter its profits from high taxes.
Společnost využila daňové mezery k ochraně svých zisků před vysokými daněmi.
He sheltered his savings in an offshore account to reduce his taxable income.
Uchoval své úspory na offshore účtu, aby snížil své zdanitelné příjmy.
03
ukrýt se, hledat útočiště
to seek protection or safety from harm or danger
Intransitive
Příklady
Many animals shelter in the forest to escape the heat during summer months.
Mnoho zvířat hledá úkryt v lese, aby uniklo vedru během letních měsíců.
Refugees were forced to shelter in temporary camps to avoid the ongoing conflict.
Uprchlíci byli nuceni hledat útočiště v dočasných táborech, aby se vyhnuli probíhajícímu konfliktu.
Shelter
01
útulek, přístřeší
a place in which very poor people are provided with food and housing
Příklady
She donated to a local shelter for homeless individuals.
Darovala místnímu útulku pro bezdomovce.
He found refuge in a shelter during the harsh winter.
Našel útočiště v útulku během drsné zimy.
02
útočiště, přístřeší
a place or building that is meant to provide protection against danger or bad weather
Příklady
The hikers found a shelter in the forest during the storm.
Turisté našli úkryt pod skalním převisem během bouře.
The cave served as a natural shelter.
Organizace poskytuje jídlo a útočiště bezdomovcům.
03
úkryt, přístřeší
protective covering that provides protection from the weather
04
daňový úkryt, daňový ráj
a way of organizing business to reduce the taxes it must pay on current earnings
05
útočiště, ochrana
the condition of being protected
Lexikální Strom
sheltered
shelter
