Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to shelter
01
rifugiare, proteggere
to provide a safe and protective place for someone or something
Transitive: to shelter sb
Esempi
The humanitarian organization shelters refugees fleeing conflict.
L'organizzazione umanitaria ospita i rifugiati in fuga dal conflitto.
A sturdy roof can shelter you from the rain.
Un tetto robusto può ripararti dalla pioggia.
02
proteggere, riparare
to legally shield or protect income from taxes through specific financial strategies or exemptions
Transitive: to shelter income
Esempi
The company used tax loopholes to shelter its profits from high taxes.
L'azienda ha utilizzato scappatoie fiscali per proteggere i suoi profitti dalle alte tasse.
He sheltered his savings in an offshore account to reduce his taxable income.
Ha protetto i suoi risparmi in un conto offshore per ridurre il suo reddito imponibile.
03
ripararsi
to seek protection or safety from harm or danger
Intransitive
Esempi
Many animals shelter in the forest to escape the heat during summer months.
Molti animali si rifugiano nella foresta per sfuggire al caldo durante i mesi estivi.
Refugees were forced to shelter in temporary camps to avoid the ongoing conflict.
I rifugiati sono stati costretti a rifugiarsi in campi temporanei per evitare il conflitto in corso.
Shelter
01
rifugio
a place in which very poor people are provided with food and housing
Esempi
She donated to a local shelter for homeless individuals.
Ha donato a un rifugio locale per senzatetto.
He found refuge in a shelter during the harsh winter.
Trovò rifugio in un rifugio durante il rigido inverno.
02
rifugio
a place or building that is meant to provide protection against danger or bad weather
Esempi
The hikers found a shelter in the forest during the storm.
Gli escursionisti hanno trovato rifugio sotto una sporgenza rocciosa durante la tempesta.
The cave served as a natural shelter.
L'organizzazione fornisce cibo e rifugio ai senzatetto.
03
rifugio, riparo
protective covering that provides protection from the weather
04
rifugio fiscale, paradiso fiscale
a way of organizing business to reduce the taxes it must pay on current earnings
05
rifugio, protezione
the condition of being protected
Albero Lessicale
sheltered
shelter
