Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to shelter
01
rifugiare, proteggere
to provide a safe and protective place for someone or something
Transitive: to shelter sb
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
shelter
3ª persona singolare
shelters
participio presente
sheltering
passato semplice
sheltered
participio passato
sheltered
Esempi
The humanitarian organization shelters refugees fleeing conflict.
L'organizzazione umanitaria ospita i rifugiati in fuga dal conflitto.
02
proteggere, riparare
to legally shield or protect income from taxes through specific financial strategies or exemptions
Transitive: to shelter income
Esempi
The new law allows citizens to shelter their income through various charitable deductions.
La nuova legge consente ai cittadini di proteggere i propri redditi attraverso varie deduzioni caritatevoli.
03
ripararsi
to seek protection or safety from harm or danger
Intransitive
Esempi
The soldiers sheltered behind rocks to avoid being seen by the enemy.
I soldati si rifugiarono dietro le rocce per evitare di essere visti dal nemico.
Shelter
01
rifugio
a place in which very poor people are provided with food and housing
Esempi
They created a temporary shelter for those affected by the disaster.
Hanno creato un rifugio temporaneo per coloro che sono stati colpiti dal disastro.
02
rifugio
a structure offering protection and privacy from danger
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
shelters
Esempi
They slept in a makeshift shelter to stay safe.
Hanno dormito in un rifugio improvvisato per rimanere al sicuro.
03
rifugio, riparo
a protective covering or structure that shields from the weather
Esempi
They rested in the shelter during the heatwave.
Si sono riposati nel rifugio durante l'ondata di caldo.
04
rifugio fiscale, scudo fiscale
a legal or financial arrangement that reduces the taxes a business must pay on current earnings
Esempi
The corporation used shelters to defer taxes.
La società ha utilizzato rifugi fiscali per differire le tasse.
05
rifugio, protezione
the state of being safe
Esempi
During the attack, civilians ran for shelter.
Durante l'attacco, i civili sono corsi per mettersi al riparo.
Albero Lessicale
sheltered
shelter
