جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to shelter
01
پناه دادن, محافظت کردن
to provide a safe and protective place for someone or something
Transitive: to shelter sb
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
shelter
سومشخص مفرد
shelters
وجه وصفی حال
sheltering
گذشته ساده
sheltered
اسم مفعول
sheltered
مثالها
The community center shelters the homeless during winter months.
مرکز جامعه پناه میدهد به بیخانمانها در ماههای زمستان.
02
محافظت کردن, پناه دادن
to legally shield or protect income from taxes through specific financial strategies or exemptions
Transitive: to shelter income
مثالها
He sheltered his savings in an offshore account to reduce his taxable income.
او پساندازهای خود را در یک حساب خارج از کشور پناه داد تا درآمد مشمول مالیات خود را کاهش دهد.
03
پناه بردن, پناه گرفتن
to seek protection or safety from harm or danger
Intransitive
مثالها
Refugees were forced to shelter in temporary camps to avoid the ongoing conflict.
پناهندگان مجبور شدند در اردوگاههای موقت پناه بگیرند تا از درگیری جاری اجتناب کنند.
Shelter
01
گرمخانه
a place in which very poor people are provided with food and housing
مثالها
He found refuge in a shelter during the harsh winter.
او در طول زمستان سخت در یک پناهگاه پناه گرفت.
02
پناهگاه
a structure offering protection and privacy from danger
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بیجان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
shelters
مثالها
The cave served as a natural shelter.
غار به عنوان یک پناهگاه طبیعی عمل میکرد.
03
پناهگاه, سرپناه
a protective covering or structure that shields from the weather
مثالها
A shelter prevented snow from accumulating on the equipment.
یک پناهگاه از تجمع برف روی تجهیزات جلوگیری کرد.
04
پناهگاه مالیاتی, سرپناه مالیاتی
a legal or financial arrangement that reduces the taxes a business must pay on current earnings
مثالها
He invested in a shelter to lower his taxable income.
او در یک پناهگاه مالیاتی سرمایهگذاری کرد تا درآمد مشمول مالیات خود را کاهش دهد.
05
پناهگاه, سرپناه
the state of being safe
مثالها
The refugee sought shelter in a safe zone.
پناهنده به دنبال پناهگاه در یک منطقه امن بود.
درخت واژگانی
sheltered
shelter
