جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to shelter
01
پناه دادن, محافظت کردن
to provide a safe and protective place for someone or something
Transitive: to shelter sb
مثالها
The humanitarian organization shelters refugees fleeing conflict.
سازمان بشردوستانه به پناهندگان فراری از درگیری پناه میدهد.
A sturdy roof can shelter you from the rain.
یک سقف محکم میتواند شما را از باران پناه دهد.
02
محافظت کردن, پناه دادن
to legally shield or protect income from taxes through specific financial strategies or exemptions
Transitive: to shelter income
مثالها
The company used tax loopholes to shelter its profits from high taxes.
شرکت از خلأهای مالیاتی برای محافظت از سود خود در برابر مالیاتهای بالا استفاده کرد.
He sheltered his savings in an offshore account to reduce his taxable income.
او پساندازهای خود را در یک حساب خارج از کشور پناه داد تا درآمد مشمول مالیات خود را کاهش دهد.
03
پناه بردن, پناه گرفتن
to seek protection or safety from harm or danger
Intransitive
مثالها
Many animals shelter in the forest to escape the heat during summer months.
بسیاری از حیوانات در جنگل پناه میگیرند تا از گرما در ماههای تابستان فرار کنند.
Refugees were forced to shelter in temporary camps to avoid the ongoing conflict.
پناهندگان مجبور شدند در اردوگاههای موقت پناه بگیرند تا از درگیری جاری اجتناب کنند.
Shelter
01
گرمخانه
a place in which very poor people are provided with food and housing
مثالها
She donated to a local shelter for homeless individuals.
او به یک پناهگاه محلی برای افراد بیخانمان کمک مالی کرد.
He found refuge in a shelter during the harsh winter.
او در طول زمستان سخت در یک پناهگاه پناه گرفت.
02
پناهگاه
a place or building that is meant to provide protection against danger or bad weather
مثالها
The hikers found a shelter in the forest during the storm.
کوهنوردان در طول طوفان زیر یک برآمدگی سنگی پناهگاه پیدا کردند.
The cave served as a natural shelter.
سازمان به افراد بیخانمان غذا و سرپناه ارائه میدهد.
03
پناهگاه, سرپناه
protective covering that provides protection from the weather
04
پناهگاه مالیاتی, بهشت مالیاتی
a way of organizing business to reduce the taxes it must pay on current earnings
05
پناهگاه, محافظت
the condition of being protected
درخت واژگانی
sheltered
shelter
