Caută
Selectați limba dicționarului
to shelter
01
adăposti, proteja
to provide a safe and protective place for someone or something
Transitive: to shelter sb
Exemple
The humanitarian organization shelters refugees fleeing conflict.
Organizația umanitară oferă adăpost refugiaților care fug de conflict.
A sturdy roof can shelter you from the rain.
Un acoperiș rezistent te poate adăposti de ploaie.
02
proteja, adăposti
to legally shield or protect income from taxes through specific financial strategies or exemptions
Transitive: to shelter income
Exemple
The company used tax loopholes to shelter its profits from high taxes.
Compania a folosit lacune fiscale pentru a proteja profiturile sale de taxele mari.
He sheltered his savings in an offshore account to reduce his taxable income.
El a protejat economiile sale într-un cont offshore pentru a-și reduce venitul impozabil.
03
a se adăposti, a căuta refugiu
to seek protection or safety from harm or danger
Intransitive
Exemple
Many animals shelter in the forest to escape the heat during summer months.
Multe animale se adăpostesc în pădure pentru a scăpa de căldură în lunile de vară.
Refugees were forced to shelter in temporary camps to avoid the ongoing conflict.
Refugiații au fost obligați să se adăpostească în tabere temporare pentru a evita conflictul în curs.
Shelter
01
adăpost, refugiu
a place in which very poor people are provided with food and housing
Exemple
She donated to a local shelter for homeless individuals.
Ea a donat unui adăpost local pentru persoanele fără adăpost.
He found refuge in a shelter during the harsh winter.
El a găsit refugiu într-un adăpost în timpul iernii aspre.
02
adăpost, refugiu
a place or building that is meant to provide protection against danger or bad weather
Exemple
The hikers found a shelter in the forest during the storm.
Excursionistii au găsit adăpost sub o proeminență stâncoasă în timpul furtunii.
The cave served as a natural shelter.
Organizația oferă mâncare și adăpost persoanelor fără adăpost.
03
adăpost, refugiu
protective covering that provides protection from the weather
04
refugiu fiscal, paradis fiscal
a way of organizing business to reduce the taxes it must pay on current earnings
05
adăpost, protecție
the condition of being protected
Arbore Lexical
sheltered
shelter
